Fucked Up — Royal Swan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Royal Swan" de Fucked Up.
Letra
Expressions of lives passed away live on in their debt,
The journey begins from the tail of a swan at the end,
Tributes below color spaces above and the sun,
The weight of the world is measured in cells and specks that collect,
The foundation compels the ladders of life to reflect and upraise,
Reflections of prey charge the predator’s gaze,
Wearing the face of the quarry, it takes the swan,
Shows the blood as a mask on its face,
Expressing the water and milk in embrace,
And the sun the flames of life extinguish
And fire to impel the distinguished
Beyond the expired the spark is renewed
As the torch is propelled, the swan song crescendo to bid death farewell,
The journey ends with a swan at the top,
The earth facing the sky as the ultimate sum of the lives
That it chose to survive and shine
Back at the sun to take the world between your bill
(To leave enough and have your fill)
To leave the water but drink the milk
(To spin the wool with silk)
To be a royal swan
Tradução da letra
As expressões de vidas passadas vivem na sua dívida,
A viagem começa a partir da cauda de um cisne no final,
Tributos abaixo dos espaços de cores acima e do sol,
O peso do mundo é medido em células e manchas que recolhem,
A fundação obriga as escadas da vida a reflectir e valorizar,
Reflexos da presa carregam o olhar do predador,
Usando a face da pedreira, toma o cisne,
Mostra o sangue como uma máscara no rosto,
Expressar a água e o leite em abraço,
E o sol as chamas da vida extinguem-se
E fogo para impelir os distintos
Além do expirado a faísca é renovada
Enquanto a tocha é impelida, o canto do cisne crescendo para dizer adeus à morte,
A viagem termina com um cisne no topo,
A terra encarando o céu como a última soma das vidas
Que escolheu sobreviver e brilhar
De volta ao sol para levar o mundo entre a tua conta
(To leave enough and have your fill)
Deixar a água mas beber o leite
(Para girar a lã com seda)
Para ser um cisne real