Fucked Up — Circling The Drain letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Circling The Drain" de Fucked Up.

Letra

i went to my job even though i hate it. i need the money
or else ill get evicted they said were sorry theres no room for me onto the curb with no money no dignity im circling the drain i went to my friends thought that they
could bring happiness they looked the other way pretended
that i did not exist so i looked around hoping someone
new could be found but theyre all circling like me nervously staring at the ground i went downtown looking
for something to get me stimulated but theres no adventures here. its all been recuperated theres nothing
new to do so i broke down in my room the world is flushed
just like i will be soon.

Tradução da letra

fui trabalhar apesar de odiar. preciso do dinheiro.
ou então eu vou ser despejado eles disseram que estavam arrependidos não há espaço para mim no passeio sem dinheiro, sem dignidade estou circulando o dreno eu fui para os meus amigos pensei que eles
podiam trazer felicidade eles olharam para o outro lado fingiram
que eu não existia então olhei em volta esperando alguém
podiam ser encontrados novos, mas estavam todos a rondar como eu nervosamente a olhar para o chão.
para algo me estimular, mas não há aventuras aqui. foi tudo recuperado não há nada
novo para fazer assim eu quebrei em meu quarto o mundo está corado
tal como serei em breve.