Fucked Up — Blaze of Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blaze of Glory" de Fucked Up.
Letra
It’s all small town hucksters and big city thieves trying
with all they can to take the rug from under our feet.
Broken down and beaten down, another day will surely
rise. What’s the point in getting up? We begin to finally
realize with nothing left to hold onto we’re left
grasping at straws. We’re looking for someone to love us in spite of our flaws, so our hope hangs on a con man the
kind that will steal our souls, promise them to the gods
above and those down below. So they conceptualize heaven
in our eyes, we can see it there floating in the air,
blind with faith and hearts devoted. We can finally see
the light smiling through another week, shining in the
darkness night but then the doubt comes creeping in.
Maybe they are also wrong, in the foundation comes a crack no longer our belief so strong this isn’t really
news to us, we’ve known it all along. For lack of any
option better we’ll continue to sing the song.
Tradução da letra
É tudo gente da cidade pequena e ladrões da cidade grande a tentar
com tudo o que podem para tirar o tapete debaixo dos nossos pés.
Quebrado e derrotado, outro dia certamente
subir. Para quê levantar-me? Começamos a finalmente
perceba que, sem nada para se agarrar, nos resta
a agarrar-se a palhinhas. Estamos à procura de alguém que nos ame apesar dos nossos defeitos, por isso a nossa esperança depende de um vigarista.
tipo que nos roubará as almas, que as prometerá aos deuses.
por cima e por baixo. Então eles conceptualizam o céu
nos nossos olhos, podemos vê - lo lá a flutuar no ar,
cego de fé e de coração dedicado. Finalmente podemos ver
a luz sorrindo por mais uma semana, brilhando no
noite escura, mas depois vem a dúvida.
Talvez eles também estejam errados, na fundação vem uma fenda não mais nossa crença tão forte isto não é realmente
para nós, sempre soubemos disso. Por falta de
melhor opção, vamos continuar a cantar a canção.