Fuck the Writer — London Pleasures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "London Pleasures" de Fuck the Writer.
Letra
Sunday evening on the other side of town
Her face looks worried as we sigh
Outside, November howls through streets of shattered glass
Can you say something or will you just stay like that?
But for her there’s just no way to say
«Can you stay here for the night?»
Because it’s such a beautiful phrase
She’s afraid the words won’t come out right
Don’t why I can’t believ eshe wantts to be with me
But for now I’ll put my doubts aside
One more drink and then some more
And then we’ll go
And please don’t speak, cause I already know
That we’re both just passengers
On trains going in opposite ways
And tomorrow we’ll get off
And find some other place we can stay
Tradução da letra
Domingo à noite no outro lado da cidade
A cara dela parece preocupada enquanto suspiramos.
Lá fora, novembro uiva pelas ruas de vidro partido
Podes dizer alguma coisa ou ficas assim?
Mas para ela não há como dizer
"Podes ficar aqui esta noite?»
Porque é uma frase tão bonita.
Ela tem medo que as palavras não saiam bem
Não acredito que ela quer estar comigo.
Mas por agora vou pôr as minhas dúvidas de lado.
Mais uma bebida e mais um pouco
E depois vamos
E, por favor, não fales, porque eu já sei.
Que somos apenas passageiros
Em comboios que vão em caminhos opostos
E amanhã vamos sair
E encontrar outro lugar onde possamos ficar