Fuck the Facts — Cold Hearted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Hearted" de Fuck the Facts.
Letra
Masked under a well crafted, public image of politician, generation saviour.
visionary or religious crusader, the lives, the memory thieves.
their bags loaded with shattered rights and crushed dignities.
their theory, well perfected, well tested.
abominable researches were conducted in my own province, on simple citizens
ready to try alternative cures, in hope to ease their depressive disorder.
Oblivious to their involvement in the advancement of modern distortion
techniques.
ignorant of the level of physical violence of the treatments, and the abuse.
violated of the right to reject, as now the so called war prisoners,
the right to protest.
an institutionalized human rights slaughter.
I’m ashamed.
when choice of words give latitude over restrictions and impact over one
destiny, the decisions of a small group of men destroys the lives of many.
a haled legal word breach, bringing our brother to a bare low level.
I can’t believe that this is now, us.
what we grew into as a civilization.
sadistic and primitive like our early ancestors.
who we are.
cold hearted, hypocrite, scrooge, as no educated man before.
a politician, generation saviour.
visionary or religious crusader, the lives, the memory thieves.
their bags loaded with shattered rights and crushed dignities.
while in the country capital is spent on a war for safety.
how can you justify your means when your inhabitant cannot afford to maintain
and cure their own body.
winter is slowly taking over.
the leaves, fallen on the ground.
seasons are passing, my reality getting colder.
mistakes from the past forgotten, later refashioned.
I’ll never be in a position to sympathise with such power misuse.
how can you sleep at night?
Tradução da letra
Mascarado sob uma imagem bem trabalhada e pública de político, a geração salvadora.
visionário ou cruzado religioso, as vidas, os ladrões de memória.
as suas malas carregadas de direitos estilhaçados e dignidades esmagadas.
a teoria deles, bem aperfeiçoada, bem testada.
pesquisas abomináveis foram realizadas na minha própria província, sobre cidadãos simples
pronto para tentar curas alternativas, na esperança de aliviar o seu transtorno depressivo.
Alheio ao seu envolvimento no avanço da distorção moderna
tecnico.
ignorantes do nível de violência física dos tratamentos, e do abuso.
violaram o direito de rejeitar, como agora os chamados prisioneiros de guerra,
o direito de protestar.
um massacre institucionalizado dos Direitos Humanos.
Estou envergonhado.
quando a escolha das palavras dá latitude sobre as restrições e impacto sobre uma
destino, as decisões de um pequeno grupo de homens destroem a vida de muitos.
uma quebra na palavra legal, levando o nosso irmão a um nível baixo.
Não acredito que agora somos nós.
o que nós crescemos como uma civilização.
sádico e primitivo como os nossos antepassados.
quem somos.
coração frio, hipócrita, Patinhas, como nenhum homem educado antes.
um político, Salvador da geração.
visionário ou cruzado religioso, as vidas, os ladrões de memória.
as suas malas carregadas de direitos estilhaçados e dignidades esmagadas.
enquanto no país a capital é gasta em uma guerra por segurança.
como você pode justificar seus meios quando seu habitante não pode se dar ao luxo de manter
e curar o próprio corpo.
o inverno está lentamente a tomar conta.
as folhas caíram no chão.
as estações estão a passar, a minha realidade está a arrefecer.
erros do passado esquecidos, mais tarde reformulados.
Nunca estarei em posição de simpatizar com tal abuso de poder.
como consegues dormir à noite?