Frukwan — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Frukwan.
Letra
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
I look inside the mirror and look in myself, I’m hopin' for help
Everyday I’m hopin' for a brand new strife
The shores of North America, I’m bound to survive
Though I’m not the same, yo I carry a gift
Tricked and sold his cargo on the bowels of ships
But yo, I got my pride, tighten up my stand
Lookin' at the stars, the original man.
Never thought that it would ever come to this
Migrate really wasn’t a time when life was great
I wanna go home to the Bering Straights
A place where I know where my kid’s is safe
Thoughts of runnin' foul like a rampant disease
Yet, my skin tone really couldn’t bring the ease
Gettin' weaker by the day, months and years
Thousands of years we reign, but now I shed a tear
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, but do you know?
Inhale and exhale the breath of mist
Each and every day a new way to exist
Don’t wanna use a gun, shoot drugs and dope
Don’t wanna wear a cross, 'cuz it brings no hope
In the beginnin' as we know, started back in the land
Well defined, their complexion was just like mines
Come to find we was lead and upon direct
Now we cheat, steal and kill and lost all respect
How much pain would you take before you break the chain?
Most of us don’t even care, we was planted with fear
We say the babies are the future, but what’s the fuss?
Broken homes, growin' up, they act worse than us
Since we all been double-crossed, sins we wear with pride
Believe the lies, yet, still ain’t open our eyes
Lookin' forward to the day that I fast and pray
These is questions that I always say
Goin' through a struggle, yeah it’s hard at first
Bein' put down, shunned, ragged, tagged and dragged
The inner strength leave the soul through a body of one
Can’t be mad, yo, I’m glad, cuz I know where I’m from
Priceless, I’m like a treasure, I can’t be touched
Made an image of myself from the grains of dust
Mold and shape the woman with the curves of a snake
Travel lightyears away and then return to base
Eliminatin' evil’s more like a daily chore
Teachin' my ways, that’s how I spend most of my days
Balance attack, never been scared to be black
Manifestin' only actual facts
Savin' the kids, spreadin' love, yo, that’s how to life
Justice is my reward for the acts that I did
Think about all the things in time, seek and you’ll find
Yo, I wanna go home, I got’s to know
Tradução da letra
Qual é o sentido da vida?
Alguém me diga, por favor.
Qual é o sentido da vida?
Alguém tem de me ajudar.
Qual é o sentido da vida?
Alguém me diga, por favor.
Olho para dentro do espelho e olho para mim, espero ajuda
Todos os dias Espero uma nova luta
As costas da América do Norte, estou destinado a sobreviver.
Embora eu não seja o mesmo, eu carrego um presente
Enganou e vendeu a sua carga nas entranhas dos navios.
Mas eu tenho o meu orgulho, aperta a minha posição
A olhar para as estrelas, o homem original.
Nunca pensei que chegaria a isto.
Migrar realmente não era uma época em que a vida era grande
Quero ir para casa, para o Bering Straights.
Um lugar onde eu sei onde o meu filho está seguro
Pensamentos de correr mal como uma doença desenfreada
No entanto, meu tom de pele realmente não poderia trazer a facilidade
Cada dia mais fraco, meses e anos
Milhares de anos reinamos, mas agora derramei uma lágrima
Qual é o sentido da vida?
Alguém me diga, por favor.
Qual é o sentido da vida?
Alguém tem de me ajudar.
Qual é o sentido da vida?
Mas sabes?
Inale e exale o sopro da névoa
Todos os dias uma nova forma de existir
Não quero usar uma arma, atirar em drogas e drogas.
Não quero usar uma cruz, porque não traz esperança
No início, como sabemos, recomeçou na terra
Bem definido, a sua pele era como as minas.
Viemos a descobrir que fomos guiados e directos
Agora enganamos, roubamos e matamos e perdemos todo o respeito
Quanta dor aguentarias antes de quebrares a corrente?
A maioria de nós nem se importa, fomos plantados com medo.
Dizemos que os bebés são o futuro, mas qual é o problema?
Lares desfeitos, a crescer, agem pior do que nós.
Desde que todos fomos traídos, os pecados que usamos com orgulho
Acredita nas mentiras, mas ainda não abrimos os olhos.
Ansiando pelo dia em que jejuo e rezo
Estas são as perguntas que eu sempre digo
A passar por uma luta, sim é difícil no início
Ser abatido, evitado, esfarrapado, marcado e arrastado
A força interior deixa a alma através de um corpo de um
Não podes estar zangado, ainda bem, porque sei de onde sou.
Inestimável, sou como um tesouro, não posso ser tocado
Fiz uma imagem de mim mesmo a partir dos grãos de poeira
Molda e molda a mulher com as curvas de uma cobra
Viajar anos-luz de distância e, em seguida, voltar para a base
Eliminar o mal é mais como uma tarefa diária
Ensinando os meus modos, é assim que passo a maior parte dos meus dias
Ataque de equilíbrio, nunca tive medo de ser negro
Manifestando apenas factos reais
Salvar as crianças, espalhar o amor, é assim que se vive
A justiça é a minha recompensa pelos actos que fiz.
Pensa em todas as coisas a seu tempo, procura e encontrarás
Yo, I wanna go home, I got to know