Fruition — Boil Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boil Over" de Fruition.
Letra
We was about to boil over the top
We was pushin' and pullin' with no signs of stopping.
Our hearts were on fire, the tension was talking
My pulse was on a bender, 'til reason came a-knockin', saying:
«What's goin on? Why are you so mad?
That attitude of yours might break everything you have.
Are you motivated by fear instead of love?
Will you sink to the bottom, or rise up above?
What’s goin on? Why are you so mad?»
That anger was making me ugly.
Up inside your head it’s like highway that winds
Like the sun when the sky is clear, its when that mind can shine
But when it’s cloudy yeah there’s trouble up ahead
Your thoughts become a traffic jam of things you’ve never said, saying':
«What's goin on, buddy, is it getting bad?
Are all of them little things driving you mad?
Can you travel freely on the freeway in your mind?
Or are you caught up in that traffic? are ya bottled up inside?
What’s goin on, why are you so mad?»
That anger is making you ugly.
Our hearts were on fire, then tension was talkin'
My pulse was on a bender 'til reason came a knocking'
What’s goin on my friend, let us not pretend
Talk to me sister, I’ve got an ear to lend
Are you motivated by fear instead of love
Will you sink to the bottom, or rise up above?
Rise up above
Cause that anger is makin' you ugly.
Tradução da letra
Estávamos prestes a ferver por cima
Estávamos a empurrar e a pulsar sem sinais de parar.
Os nossos corações estavam a arder, a tensão estava a falar.
A minha pulsação estava a cair, até a razão bater à porta, a dizer: :
"O que se passa? Porque estás tão zangada?
Essa tua atitude pode quebrar tudo o que tens.
És motivado pelo medo em vez do amor?
Afundam-se até ao fundo ou sobem?
O que se passa? Porque estás tão zangada?»
Essa raiva estava a pôr-me feia.
Dentro da tua cabeça é como uma auto-estrada que sopra
Como o sol quando o céu está claro, é quando a Mente Pode brilhar
Mas quando está nublado sim, há problemas ali à frente
Os teus pensamentos tornam-se num engarrafamento de coisas que nunca disseste, a dizer::
"O que se passa, amigo, está a ficar mau?
Todas essas coisinhas estão a enlouquecer-te?
Consegues viajar livremente na auto-estrada na tua mente?
Ou estás preso no trânsito? estás engarrafado por dentro?
O que se passa, porque estás tão zangado?»
Essa raiva está a tornar-te feio.
Os nossos corações estavam a arder, depois a tensão estava a falar
O meu pulso estava fraco até a razão bater à porta.
O que se passa meu amigo, não vamos fingir
Fale comigo Irmã, eu tenho um ouvido para emprestar
És motivado pelo medo em vez do amor
Afundam-se até ao fundo ou sobem?
Ergue-te acima
Porque essa raiva está a tornar-te feio.