Fruit Bats — The Banishment Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Banishment Song" de Fruit Bats.
Letra
You’re no longer welcome here
You can’t just have everything you like
We’re an easy kind
But you crossed the line
You were banished, babe
We have made the call
Man it’s a fucked up world
Beyond these walls
But you brought this on yourself
And there ain’t no other way
You’re never ever, ever, ever coming back
Take some bread and my pocket knife
That’s the last gift you’ll receive
This is the last that you’ll ever hear from me You’re no longer welcome here
You bent the rules so I get broke
You paid us no due
You made us a joke
You’ve forever shown
We’ve have forgotten your first name
You said, it’s our fault
But we’re not to blame
Now you got a loss of faith
You got to live under the sky
Of a broken down blues colored place
Take a word from me Never look em in the eye
This is the last advice you’ll ever get from me You’re no longer welcome here
And I’ll tell you what I’m gonna do
I’m gonna live here too
I’m gonna roll with you
'Cause we’re no longer welcome here
We just can’t have everything we like
We’re an easy kind
About to cross the line
With the sinners and the losers
And the long winded bruisers
This is the last that I’ll ever ask of you
Now we brought this on ourselves
But there ain’t no other way
No, we’re never ever, ever, ever coming back
Tradução da letra
Já não és bem-vindo aqui.
Não podes ter tudo o que gostas.
Somos um tipo fácil.
Mas passaste dos limites
Foste banida, querida.
Nós fizemos a chamada
Meu, é um mundo fodido.
Para além destas paredes
Mas foste tu que provocaste isto.
E não há outra maneira
Tu nunca, nunca, nunca mais vais voltar
Leva pão e o meu canivete.
É o último presente que receberás.
É a última vez que vais ouvir falar de mim. já não és bem-vindo aqui.
Tu quebraste as regras para eu ser quebrada.
Não nos pagaste nada.
Fizeste-nos uma piada.
Você sempre mostrou
Esquecemo-nos do teu primeiro nome.
Disseste que a culpa é nossa.
Mas a culpa não é nossa.
Agora você tem uma perda de fé
Tens de viver debaixo do céu
De um lugar azul quebrado
Acredita em mim, nunca os olhes nos olhos.
Este é o último conselho que receberás de mim. já não és bem-vindo aqui.
E eu digo-te o que vou fazer
Também vou viver aqui.
Eu vou contigo
Porque já não somos bem-vindos aqui.
Não podemos ter tudo o que gostamos
Somos um tipo fácil.
Prestes a atravessar a linha
Com os pecadores e os perdedores,
E os contusões compridos
É a última vez que te peço
Agora nós causamos isto a nós mesmos.
Mas não há outra maneira
Não, nunca mais vamos voltar.