Fruit Bats — Singing Joy to the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing Joy to the World" de Fruit Bats.
Letra
He got lonely every time the cantina lights came up on the Indian Casino Queen
Cause he’d loved her from the time she’d been the waitress at the Mexican place
where he’d left his keys
She’d been there smiling at the lost and found
Then he took her to see Three Dog Night
They were playing at the fair grounds
Holding hands singing «Joy to the World»
She was way too young but he did not care
He was all right with cashing in a few fine moments before his broken heart kicked in He died a little bit each time the night came in And the stars fell over Michigan
'Cause he’d loved her at the bar when he saw her dancing to
«I Could Never Take the Place of Your Man»
Then he’d come over to his usual spot
Soon they were making out at 3AM in the empty parking lot
They lay together under the burnt out stars
She never loved him back
It wasn’t even close
But he was fine to just pretend
That it was never gonna end
And it was worth it just to know
A little warmth before the snow
Tradução da letra
Sentia-se sozinho sempre que as luzes da cantina subiam à Rainha do casino Índio.
Porque ele a amava desde que ela era a empregada de mesa no restaurante mexicano.
onde deixou as chaves.
Ela estava lá a sorrir para os perdidos e Achados.
Depois levou-a a ver a noite dos três cães.
Estavam a jogar no fair grounds.
De mãos dadas cantando " alegria para o mundo»
Ela era muito nova, mas ele não se importava.
Ele não se importava de descontar em alguns bons momentos antes do seu coração partido bater, ele morreu um pouco cada vez que a noite chegava e as estrelas caíam sobre Michigan.
Porque ele a amava no bar quando a viu dançar
"Eu nunca poderia tomar o lugar do teu homem»
Depois vinha ao seu lugar habitual.
Logo eles estavam curtindo às 3 da manhã no estacionamento vazio.
Eles jazem juntos sob as estrelas queimadas
Ela nunca o amou de volta.
Nem sequer estava perto.
Mas ele estava bem para fingir
Que nunca iria acabar
E valeu a pena só para saber
Um pouco de calor antes da neve