Früchte des Zorns — Brennen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brennen" de Früchte des Zorns.
Letra
Ja ich will leben - will nicht nur atmen
Nein ich will brennen, und es gibt nichts zu verlieren
Lieber drei Jahre Abenteuer
Als dreißig Jahre lang am Leben zu erfriern
Ja ich will leben - das heißt auch kämpfen
Gegen das Sterben - und das ist auch Teil von mir
Ja ich will leben - lebendig kämpfen
Ja ich will brennen - zusammen mit dir
Wir sind alle hier wie die Tiere
Domestiziert und eingesperrt
Und wir laufen ganz gut im Getriebe
Voll stummer Schreie, die keiner hört
Und wir erzählen uns schon, das hier wär das Leben
Doch hinterm Riegel fängt das Leben doch erst an
Und Leben ist mehr als ein Pulsschlag
Und ein paar Perlen zum Gesang
Und du hör auf, hör auf, mir zu erzählen
Es gibt nichts Anderes, viel zu lang hab ich‘s geglaubt
Du hast mich um meine Träume
Und meine Tränen so lang beraubt
Du hast mich um meine Träume
Und meine Tränen so lang beraubt
Frag dich selbst, bist du glücklich mit deinem Leben?
Ist das, was du machst, wirklich das,
was du machen möchtest?
Sparst du Zeit, und wofür sparst du sie?
Wenn es einen Film über dein Leben gäbe,
würdest du ihn anschauen, würde er dich faszinieren?
Sechs Euro für eine Stunde auf der Arbeit -
was würdest du zahlen für eine Stunde
an einem sonnigen Tag im Park?
Drei Kaffee auf der Raste kosten soviel
wie eine Stunde deines Lebens!
Würdest du in deinem Leben etwas anders machen,
wenn du wüßtest, daß du nächstes Jahr sterben würdest?
Wer sagt dir, daß du dann überhaupt noch lebst?
Jeder Moment Leben, der dir aus der Gegenwart geklaut wird,
ist einer, der verloren sein wird für immer!
Hast du Ideen, oder haben Ideen dich?
Fühlst du dich auch manchmal
auf eine bestimmte Art und Weise einsam,
eine Art, die dich fast zerfrißt?
Fühlst du dich auch manchmal
auf eine bestimmte Art und Weise einsam,
auf eine Art, die Worte nicht beschreiben können?
Du bist dein Ticket aus diesem Käfig -
du bist dein Ticket aus dieser Welt
Wir liegen alle in der Gosse - und voller Sterne ist die Welt
Wir liegen alle in der Gosse - und voller Sterne ist die Welt
Wir liegen alle in der Gosse - und voller Sterne ist die Welt
Tradução da letra
Sim, eu quero viver - não só quero Respirar, Não, eu quero gravar, e não há nada a perder, ao invés de três anos de aventura de trinta anos de refrescante vida, sim eu quero viver - que também significa lutar contra a morrer - e que também é parte de mim, sim eu quero viver de combate a vivo sim, eu quero queimar - junto com você, estamos todos aqui como animais domesticados e bloqueado e correr bastante bem, na transmissão cheio de silêncio chora, o que ninguém ouve e dizemos a nós mesmos já, isso aqui é a vida, mas nos bares, a vida está apenas começando e a vida é mais do que um pulso e algumas pérolas de cantar e pare, pare de me dizer não há mais nada, de maneira muito tempo, eu acreditava que você me roubou dos meus sonhos e minhas lágrimas de tanto tempo você me roubou dos meus sonhos e minhas lágrimas de tanto tempo, pergunte a si mesmo, você Está feliz com sua vida?
O que fazes é mesmo o que queres fazer?
Poupas tempo e para que o guardas?
Se houvesse um filme sobre a tua vida, verias, fascinava-te?
Seis euros por uma hora no trabalho - quanto pagarias por uma hora num dia ensolarado no Parque?
Três cafés na prateleira custam uma hora da tua vida!
Farias algo diferente na tua vida se soubesses que ias morrer no próximo ano?
Quem te disse que ainda estás vivo?
Cada momento de vida que vos é roubado do presente é um que se perderá para sempre!
Tens ideias ou ideias?
Às vezes sentes-te só de uma certa forma, uma maneira que quase te devora?
Você às vezes se sente sozinho de uma certa maneira, de uma maneira que as palavras não conseguem descrever?
Você é o seu Bilhete de sair desta gaiola você estiver indo para ser o seu Bilhete para fora deste mundo, Estamos todos na sarjeta e cheia de estrelas, o mundo é que Estamos todos na sarjeta e cheia de estrelas, o mundo é que Estamos todos na sarjeta e cheio de estrelas é o mundo