Frost — You Ain't Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ain't Right" de Frost.
Letra
You’re no good
You’re no good baby
Baby you’re no good
You’re no good
You’re no good baby
Baby you’re no good
I was raised in a rough neighborhood
Up to no good
I’m looking at the older fools in my hood
I wanna walk like 'em
I wanna talk like 'em
I wanna be a little G and hold a glock like 'em
I wear my dickies creased I wanna sag
I wanna inhale some paint out of paper bags
And big puffing up a block got a fat money roll
And a firme '64
So I guess it’s me against the world
I’m only 13 and I’m raising up a baby girl
And I’m inducted in a hall of crime
'cause they jumped my ass in back in '79
Now how you gonna tell me, that I should get a job
Dirty money spends easy so I’d rather rob you, fool
But that’s how it goes in the hood
And momma used to say that I was no damn good
I knock on the door about 6 in the morn'
«where the hell you been now it’s the crack of dawn?»
I’ve been working in the studio hooking up some videos
But she knows I was out with some little hoes
It’s like that song it’s a thin line
She’s starving for attention cause it’s been a long time
And when I come home, I smell like a woman
There’s lipstick on my collar
A phone number on a dollar
But that’s just me And just last week she found a hotel key
Now every single time
She be hitting star 69
Not knowing who she might find on the other line
Will it be my homey
Or will it be my hina
Will she come home early and find her
Hittin' that thing like I know I should
My woman used to tell me I was no damn good
Nowadays it seems like things ain’t the same
It’s you and I killers in my gang
And all these little fools are looking up to me
I’m 33 so they’re calling me an OG
And I’m telling them the stories of the old day
And how we handled things in our own way
We wouldn’t drive by like a little punk
We’d tie his ass up and throw him in the trunk
We fought toe to toe and stood like a man
Not shooting out the back of an Astro Van, damn
But nowadays they all on that speed and crack
And most of them ended up on their back
With a tag on their toe
I guess they didn’t know
From 1981 to 1994
Rest in peace
But that’s how it goes in the hood
It’s 1995 and it’s still no good
Tradução da letra
Não prestas para nada.
Não és bom, querida.
Querida tu não prestas
Não prestas para nada.
Não és bom, querida.
Querida tu não prestas
Fui criado num bairro difícil.
Até nada de bom
Estou a olhar para os tolos mais velhos do meu bairro
Quero andar como eles
Quero falar como eles.
Quero ser um pouco G e segurar uma glock como eles
Eu uso As minhas pilas amarrotadas eu quero sacudir
Quero inalar tinta de sacos de papel.
And big puffing up a block got a fat money roll
E um primeiro 64
Então acho que sou eu contra o mundo
Só tenho 13 anos e estou a criar uma menina.
E fui introduzido numa sala de crime.
porque saltaram-me para o cu em 1979.
Agora, como me vais dizer, que eu devia arranjar um emprego?
O dinheiro sujo gasta facilmente, por isso prefiro roubar-te, Idiota.
Mas é assim que acontece no bairro
E a mamã costumava dizer que eu não prestava.
Bati à porta por volta das seis da manhã.
"onde raio estiveste agora é o amanhecer?»
Tenho estado a trabalhar no estúdio a arranjar alguns vídeos.
Mas ela sabe que saí com umas putas.
É como aquela canção é uma linha ténue
Ela está faminta por atenção Porque já passou muito tempo
E quando chego a casa, cheiro como uma mulher.
Tenho batom no colarinho.
Um número de telefone por um dólar
Mas isso sou só eu e na semana passada ela encontrou uma chave de hotel.
Agora todas as vezes
Ela vai bater na estrela 69.
Sem saber quem ela pode encontrar na outra linha
Será o meu amigo
Ou será a minha hina
Ela vai voltar mais cedo para casa e encontrá-la?
Bater naquela coisa como eu sei que devia
A minha mulher costumava dizer-me que eu não prestava.
Hoje em dia parece que as coisas não são as mesmas
És tu e eu assassinos no meu gangue.
E todos estes idiotas estão a olhar para mim
Tenho 33 anos, por isso chamam-me OG.
E estou a contar-lhes as histórias dos velhos tempos.
E como lidamos com as coisas à nossa maneira
Não passaríamos como um fedelho.
Amarrámo-lo e metemo-lo na bagageira.
Lutámos de um lado para o outro e ficámos como um homem.
Não disparando pelas traseiras de uma carrinha Astro, raios.
Mas hoje em dia estão todos nessa velocidade e crack.
E a maioria acabou de costas
Com uma etiqueta no dedo do pé
Acho que eles não sabiam.
De 1981 a 1994
Descansa em paz
Mas é assim que acontece no bairro
Estamos em 1995 e ainda não é bom.