Frost — No Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sunshine" de Frost.
Letra
What is time?
Time is when a man is trying to make time with your woman
But you’re doing time behind bars and your time is standing still
Yo, Frost, kick it to these people for real you know what I’m saying?
Time, sifts through the hourglass, through night and day
And I watch as the games people play
It’s like do unto others than split
And if you can’t back up what you say then you ain’t shit
(Yeah)
I’ve seen the manifestations of the street
So I can manifest what I see on a drum beat
Like just last night
(Yo, what happened?)
I watched these two vatos get in a crazy fight
One of them was quick to pull a knife
He stabbed him in the heart and now he’s doing life
In prison at the age of 21
(Yeah)
Living on death row cause he couldn’t let go
Caught in the web of violence
(Damn)
Roll deep when they creep and move in silence of the lambs
(Yo)
A tattooed tear dropped as the iron gates slam
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, hey
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime
Damn, damn ain’t that a shame?
You lost, so pay the cost, shouldn’t of played the game
Should’ve listen to the Frost when I was trying to come across to you
But no you didn’t think
(Sucker)
You just keep getting yourself more deep until you sink
So there’s no one else to thank but yourself
So go ahead take bow for a job well done
But you’ll never see the day of the sunshine or the fun times
Just the old days and your old ways
Corrupt and wicked
Out there doing dirt, instead of just kicking it
Pow pow, bang bang and all that noise
(Yeah)
Yeah, you and all your homeboys
Take time to read between the lines
Cause ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, hey
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime
(Yo, Kid)
I know about being macho
Calling the shots the big time head honcho
(Yeah)
But here’s something even more gacho
One of my homeboys is your old lady’s Sancho
Yo, shit happens
A number lights up on his beeper right as I’m rapping
While you sit in a cell writing a letter
Saying when you get out, your things will be better
(Right)
But man she couldn’t wait so she’s going out on a date
With every Tom, Dick and Harry
And if you ask me, your shit’s getting scary
So how you gonna handle this
When your ho’s in Los Angeles, acting so scandalous?
Yo, you can’t blame her you didn’t take the time
And now, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, that’s for you, '92
You know what I’m saying? Anytime, yeah
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, damn
So if you don’t wanna do no time
You better take time to try to draw the line
You know what I’m saying?
Or you’re gonna be the next fool in line doing time
You know what I’m saying? Like my man said
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine fool
Ain’t no sunshine, ain’t nothing happening up there
You know what I’m saying? Ain’t no sunshine, anytime
Yo, me and Frost is out of here, peace
There just ain’t no sunshine
Tradução da letra
O que é o tempo?
Tempo é quando um homem está a tentar arranjar tempo com a tua mulher.
Mas estás a cumprir pena atrás das grades e o teu tempo está parado
Frost, dá-lhes com força, percebes o que estou a dizer?
Tempo, andorinha pela ampulheta, noite e dia
E eu vejo os jogos que as pessoas jogam
É como fazer aos outros do que dividir
E se não podes apoiar o que dizes então não és merda
(Sim)
Eu vi as manifestações da rua
Para que possa manifestar o que vejo numa batida de tambor
Como ontem à noite
O que aconteceu?)
Vi estes dois vatos a meter-se numa luta louca.
Um deles foi rápido a puxar uma faca.
Ele esfaqueou-o no coração e agora está a cumprir prisão perpétua.
Preso aos 21 anos
(Sim)
A viver no corredor da morte porque não conseguia largar
Preso na teia da violência
(Condenar)
Rebola fundo quando eles rastejam e movem-se em silêncio dos cordeiros
(Yo)
Uma lágrima tatuada caiu enquanto os portões de ferro batem
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
# Ain't no sunshine, anytime, hey
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
# Ain't no sunshine, anytime
Raios, não é uma pena?
Perdeste, por isso paga o preço, não devias ter jogado o jogo.
Devia ter ouvido a geada quando estava a tentar encontrar-me contigo.
Mas não pensaste
(Otario)
Continua a aprofundar-te mais até te afundares.
Então não há mais ninguém a agradecer a não ser você mesmo
Então vai em frente faz uma vénia por um trabalho bem feito
Mas nunca verás o dia do sol ou os tempos divertidos
Apenas os velhos tempos e os teus velhos costumes
Corruptos e perversos
Lá fora a fazer sujidade, em vez de apenas chutá-la
Pow pow, bang bang e todo esse barulho
(Sim)
Sim, tu e todos os teus amigos
Tome tempo para ler entre as linhas
Porque não há sol
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
# Ain't no sunshine, anytime, hey
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
# Ain't no sunshine, anytime
(Yo, Kid)
Eu sei sobre ser macho.
Quem manda é o chefe.
(Sim)
Mas aqui está algo ainda mais gacho
Um dos meus amigos é o Sancho da tua mulher.
As merdas acontecem.
Um número acende o beeper dele quando estou a fazer rap.
Enquanto te sentas numa cela a escrever uma carta
A dizer que quando saíres, as tuas coisas vão melhorar.
(Direito)
Mas, meu, ela não podia esperar, por isso vai sair com alguém.
Com cada Tom, Dick e Harry
E se me perguntares, a tua merda está a ficar assustadora.
Como vais lidar com isto?
Quando a tua puta está em Los Angeles, a agir de forma tão escandalosa?
Não podes culpá-la por não teres tido tempo.
And now, ain't no sunshine
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
Não há sol, é para ti, 1992.
Percebes o que estou a dizer? Sempre às ordens, sim.
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
Ain't no sunshine, ain't no sunshine
Não há sol, a qualquer hora, porra
Por isso, se não queres cumprir pena
É melhor tirares algum tempo para tentar traçar o limite.
Percebes o que estou a dizer?
Ou serás o próximo idiota na fila a cumprir pena.
Percebes o que estou a dizer? Como o meu homem disse
Não há sol, não há sol tolo
Não há luz do sol, não se passa nada lá em cima
Percebes o que estou a dizer? # Ain't no sunshine, anytime
Yo, eu e o Frost vamos embora, paz
Não há sol