Frost — La Raza II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Raza II" de Frost.
Letra
It’s all goin down this year
My Lac’s in gear and I wiped off my tattoo tears
A lot of things have changed since '90
I got a lot more homeboys and gente behind me And this time you just can’t stop it No tellin' what might happen
When your kids get a copy of the '95 remix
We in the casa, we did it for La Raza
Because it’s all brand new, it’s updated
You see my Cherokee’s a Lac
And my spokes are gold plated
I’m hitting side to side
There’s a lump in my throat
But I just can’t swallow my Brown Pride
I’m like an eagle with a snake in his mouth
And a brown fist represents Frost in the house
Coming back hard on the rap scene
It’s all about the red, white, and green
Yeah
If you’re chicano and you’re brown and proud
It’s your kind of music
(This is for the Raza)
And If you’re down for your neighborhood
It’s your kind of music
(Chicano, and I’m brown and I’m proud)
Here I go again, and I’m bound to win
Because I’m proud of the color of my skin
You see I’m kinda like De La Hoya
I’m filled with the spirit of an Aztec Warrior
And that means you better not mess with me This is Frost, the capital E-S-E
I’m hitting switches like back in the video
I’m that same fool that you seen five years ago
I still cruise, I paid my dues
And the only thing new is some more tattoo
It’s that Mexican sound, that makes it brown
I’m stomping in my Nikes and I’m all creased down
Out in El Paso, up through Chicago
Even in Manhattan they begging for a Latin
Cities like Miami is waiting for another jam
I rocked Mexico but called it the Motherland
Yeah
Man, I think I came up with a solution
And the answer is Brown Revolution
So pump your fist to this
And wave your Mexican flag
And be proud that your khaki’s sag
I’m here to set the record straight
And clean up the slate
All player haters headed upstate
They hate to see me bouncing through East Los
Or cooling in my house on the hill on the West Coast
Or hanging with the veterano OG’s
And hearing all the stories of the '70's
Like how the boulevard used to be And how they had values in '73
But now I’m living in a new era
And surviving in the '90's is sheer terror
Some of you don’t know what’s happening, ¿Que pasa?
It’s 1996 and this is still for La Raza
Tradução da letra
Vai acontecer tudo este ano.
A minha laceração está em marcha e limpei as lágrimas da tatuagem.
Muitas coisas mudaram desde 90.
Tenho muito mais amigos e gente atrás de mim e desta vez não podes impedi-lo. não sabes o que pode acontecer.
Quando os teus filhos tiverem uma cópia do remix de 95
Nós na casa, fizemo-lo pela La Raza.
Porque é tudo novinho em folha, está actualizado
Vês o meu Cherokee é uma laceração
E os meus raios são dourados
Estou a bater de lado a lado
Tenho um caroço na garganta.
Mas não consigo engolir o meu orgulho Castanho
Sou como uma águia com uma cobra na boca
E um punho castanho representa gelo na casa.
A voltar com força na cena do rap
É tudo sobre o vermelho, branco e verde
Sim
Se você é chicano e você é castanho e orgulhoso
É o teu tipo de música.
(Isto é para o Raza)
E se estiveres interessado no teu bairro
É o teu tipo de música.
(Chicano, and i'm brown and i'm proud)
Lá vou eu outra vez, e estou destinado a ganhar
Porque estou orgulhoso da cor da minha pele
Sabes, sou como o de La Hoya.
Estou cheio do Espírito de um guerreiro asteca.
E isso significa que é melhor não te meteres comigo esta é a Frost, a capital e-S-E
Estou a carregar em interruptores como no vídeo.
Sou o mesmo idiota que viste há cinco anos.
Ainda viajo, paguei as minhas dívidas.
E a única coisa nova é mais uma tatuagem.
É aquele som mexicano, que o torna castanho
Estou a pisar os meus Nike e estou todo amarrotado
Em El Paso, através de Chicago
Até em Manhattan imploram por um Latim.
Cidades como Miami estão à espera de outro engarrafamento.
Eu arrasei o México mas chamei-lhe a pátria
Sim
Meu, acho que arranjei uma solução.
E a resposta é Revolução castanha
Por isso, dá o teu punho a isto.
E acena com a tua bandeira mexicana
E orgulha-te do teu cáqui
Estou aqui para esclarecer as coisas.
E limpar a ficha
Todos os odiadores de jogadores vão para o norte do estado
Detestam ver-me a saltar por Los Angeles.
Ou a arrefecer na minha casa, na Colina da Costa Oeste.
Ou andar com o veterano OG.
E ouvir todas as histórias dos anos 70
Como o boulevard costumava ser e como tinham valores em 1973.
Mas agora estou a viver numa nova era.
E sobreviver nos anos 90 é puro terror.
Alguns de vocês não sabem o que está a acontecer, que pasa?
Estamos em 1996 e isto ainda é para La Raza.