Frontier Ruckus — The Latter Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Latter Days" de Frontier Ruckus.
Letra
My family does own some land where the river is wide
At night I see my memories dimly dying on the other side
I know that I am now all bitterness and tart
Anatomy to me is a homesick stomach and a broken heart
You rest-stops in the midnight are like friends I’ve worn to bone
I only notice that you’re glowing when I’m feeling so ever alone
Drunken with the children now too many times to complain
Trustful was the mouth I turned into a lustful sopping hole and
Now it’s nothing but a bathtub drain
The Latter-Days are harder than I ever could’ve known
Come back to retrieve me sometime soon
If the Latter-Days are ending then I hope I’m ending too
And buried someplace where your breath tastes new to me and
Always blowing, so my body’s bent and bowing
Deep into the day’s ending in summer
The Latter-Days are always panting like a
Second-Comer
All the fleshy statues of the city-square goodbyes
Are flinging smoothe-skin trinities and nakedness
Up into my eyes
Naked swan-necked girls, your arching backs into the sun
The highway ditch’s black clouds split the median and
Breathing in of all the ribs of every bathing one
And in those trash-pit-ponds you bathe and
Oh, how you all gleam
Mindlessly bright where you’re wet in
Your eye-lashing, fluid-splashing, rapid-flashing
Canal-bleaching dream
For me
Tradução da letra
A minha família tem uma terra onde o rio é largo.
À noite vejo as minhas memórias a morrer do outro lado.
Eu sei que agora sou toda amargura e torta
Anatomia para mim é um estômago com saudades de casa e um coração partido
Vocês descansam à meia-noite são como amigos que eu usei para comer.
Só reparei que estás a brilhar quando me sinto tão sozinha
Bêbado com as crianças agora muitas vezes para reclamar
Confiante foi a boca que transformei num buraco luxuoso e luxuoso
Agora não passa de um ralo de banheira.
Os Últimos Dias são mais difíceis do que eu poderia imaginar.
Volte para me recuperar em breve.
Se os últimos dias estão a acabar, espero que eu também acabe.
E enterrado num lugar onde o teu hálito é novo para mim e
Sempre a soprar, por isso o meu corpo está curvado e curvado
Profundamente no fim do dia no verão
Os Últimos Dias são sempre ofegantes como um
Second-Comeer
Todas as estátuas carnudas das despedidas da Praça da cidade
Estão a espalhar bugigangas e Nudez
Nos meus olhos
Raparigas nuas de pescoço de cisne, com os braços encostados ao sol
As nuvens negras da vala da auto-estrada dividiram a mediana e
A respirar de todas as costelas de cada banho
E naqueles tanques de lixo que você toma banho e
Oh, como todos brilham
Inteligente onde estás molhada
A tua amarração nos olhos, salpicos de fluidos, piscadela rápida
Sonho de branqueamento do Canal
Para mim