Frontier Ruckus — Animals Need Animals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animals Need Animals" de Frontier Ruckus.
Letra
The teeth of your black ditch are sweet like the rest
Of the thin-lipped, sharp-hipped
Fierce things that animals show
White like the laughter of smoke in the chest
Long after
The brightness of the fields' teeth go
The child-mother yells in vi’lent madness
But your tight skin confessed not a vein in your chest
And the way that your breast did hang low
Animals need animals before the winter comes
The metal air swarms across those plains
My long-necked, freckle-specked, heavy-chested, trust-invested sows her
Breath into my chest and hums
Now what kind of county line
Holds her remains
Your grey frame in winter is delicately hued
The eyes are so wearisome
The greens have all blued
And what could it mean
That they once were so green
And now they’re just starving for food
And I am hungry too
For you
(c)2008 Matthew Milia
Tradução da letra
Os dentes da tua vala negra são doces como os outros.
Dos de lábios finos, de lábios afiados
Coisas ferozes que os animais mostram
Branco como o riso do fumo no peito
Muito depois
O brilho dos dentes dos Campos vai
A criança-mãe grita na loucura vi'lent
Mas a tua pele apertada não confessou uma veia no peito.
E a forma como o teu peito se aguentou
Os animais precisam de animais antes do inverno chegar
O ar metálico atravessa essas planícies
O meu pescoço comprido, com manchas de sardas, de peito pesado e investido na confiança, semeia-a
Respirem no meu peito e cantarolem
Que tipo de linha do Condado?
Segura os seus restos mortais
A tua moldura cinzenta no inverno está delicadamente hued
Os olhos são tão cansativos.
Os verdes estão todos azulados.
E o que poderia significar
Que já foram tão verdes
E agora estão famintos por comida.
E eu também tenho fome.
Para ti
(C) 2008 Matthew Milia