Front Line Assembly — Toxic letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Toxic" de Front Line Assembly.

Letra

«Where am I? Am I dreaming or is this death? I’m dead, I think.»
A grey, toxic rain
Starts to appear
No real life
Just human wasteland
All around…
Vapours of nerve gas
Fill the air
No natural light
No law
Or religion…
Mutants
Roam the earth
Covered by ruins
The stars are gone
Time is up…
This is another world
This is another world
There is no room
For existence
Nuclear warfare
The answer
To all our questions…
Prisoners
In their own lifeform
Support systems
Rave failed
Human disease
«Where are we? We’re in my brain.»
«You could call it the kinder, gentler lobotomy.»
Nervous convulsion
Create grinding faces
Eyes are burning
Polluted noise
Splits ear drums…
«Just another dream. Oh, thank God.»

Tradução da letra

"Onde estou? Estou a sonhar ou isto é a morte? Estou morto, acho eu.»
Uma chuva cinzenta e tóxica
Começa a aparecer
Sem vida real
Apenas terra deserta humana.
Por todo o lado…
Vapores de gás de nervos
Enche o ar
Sem luz natural
Nenhuma lei
Ou religião…
Mutante
Vagueia pela terra
Coberto por ruínas
As estrelas desapareceram
O tempo acabou.…
Este é outro mundo
Este é outro mundo
Não há espaço.
Para a existência
Guerra Nuclear
Resposta
A todas as nossas perguntas…
Prisioneiro
Na sua própria forma de vida
Apoio
Rave falhou
Doença humana
"Onde estamos? Estamos no meu cérebro.»
"Pode chamar-lhe a lobotomia mais gentil e gentil.»
Convulsões nervosas
Criar faces de moagem
Os olhos estão a arder
Ruído poluído
Divide os tambores auriculares…
"Só mais um sonho. Graças a Deus.»