Front Line Assembly — Digital Tension Dementia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digital Tension Dementia" de Front Line Assembly.
Letra
You can’t say yes, you can’t say no You’re living in a fascist world.
Violence is your point of view,
It always makes the best of you.
Freedom is a luxury
Of self induced hostility,
My back is up against the wall,
And everywhere dead men fall.
Efficiency — redundant fear but don’t you see?
The power games that they play,
The methods which they put in your way.
«The charges aren’t justified»
Violence is your point of view
It always gets the best of you.
Redundant fear but don’t you see? — Efficiency
You don’t get time to look around
You keep your face to the ground.
You can’t say yes, you can’t say no You’re living in a fascist world.
Tradução da letra
Não podes dizer sim, não podes dizer não, vives num mundo fascista.
A violência é o seu ponto de vista,
Faz sempre o melhor de ti.
A liberdade é um luxo
De hostilidade auto-induzida,
As minhas costas estão encostadas à parede.,
E todos os mortos caem.
Medo redundante de eficiência, mas não vês?
Os jogos de poder que eles jogam,
Os métodos que eles colocam no teu caminho.
"As acusações não são justificadas»
A violência é o seu ponto de vista
Leva sempre a melhor de ti.
Medo redundante, mas não vês? — Eficiência
Não tens tempo para dar uma vista de olhos.
Mantém a cara no chão.
Não podes dizer sim, não podes dizer não, vives num mundo fascista.