Front Line Assembly — Afterlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afterlife" de Front Line Assembly.
Letra
No color on this face of death
No shadow falls on his last breath
What are we fighting for?
No more devotion in his eyes
No longing moments, no more goodbyes
What are we fighting for?
Too many lives in one place
Too many souls lay here to waste
What are we fighting for?
Send a signal from above
Is there life, is there love?
What do you see?
Is there hope, is there air no more despair
When will we be free?
The man I lived for all this life
Now dies in front of my own eyes
What are we fighting for?
The memories of a crippled fool
No legacy but life’s so cruel
What are we fighting for?
Too many lives in one place
Too many souls lay here to waste
What are we fighting for?
Send a signal from above
Is there life, is there love?
What do you see?
Is there hope, is there air no more despair
When will we be free?
Once I had this final plan
Now I don’t know where to stand
What will be, will be?
Draw to this final line
As blood runs through my wind
So much more to see
The memories all fade away
Of an afterlife
Tradução da letra
Não há Cor nesta face da morte
Nenhuma sombra cai no seu último suspiro
Por que estamos a lutar?
Não há mais devoção nos seus olhos
Sem momentos de saudade, sem despedidas
Por que estamos a lutar?
Demasiadas vidas num só lugar
Muitas almas jazem aqui para desperdiçar
Por que estamos a lutar?
Enviar um sinal de cima
Existe vida, existe amor?
O que vês?
Há esperança, há ar não há mais desespero
Quando seremos livres?
O homem por quem vivi toda esta vida
Agora morre diante dos meus próprios olhos
Por que estamos a lutar?
As memórias de um tolo aleijado
Sem legado mas a vida é tão cruel
Por que estamos a lutar?
Demasiadas vidas num só lugar
Muitas almas jazem aqui para desperdiçar
Por que estamos a lutar?
Enviar um sinal de cima
Existe vida, existe amor?
O que vês?
Há esperança, há ar não há mais desespero
Quando seremos livres?
Uma vez tive este plano final.
Agora não sei o que fazer
O que será, será?
Desenhar para esta linha final
Enquanto o sangue corre através do meu vento
Muito mais para ver
As memórias desvanecem-se
De uma vida após a morte