Front 242 — Triple X Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triple X Girlfriend" de Front 242.
Letra
there is nothing here i haven’t seen
i’m just waiting for my turn to leave
there is nothing i haven’t experienced
and so little left to talk about
there is nothing i haven’t been been through
i’ve stopped waiting for what will not come
there is nothing here i haven’t seen
i’m just waiting for my turn to leave
i will sink soon
i will sink
i will sink soon
i will sink
…soon
there is nothing more i need to learn
i’m more than ready for my return
i’m about to leave this (?doggie tree?)
my visions do not frighten me i hid far from myself already
entering a higher energy
i feel my forces abandoning me i see the lights growing gradually
i will sink soon
i will sink
i will sink soon
i will sink
i hid far from myself already
entering a higher energy
i feel my forces abandoning me i see the lights growing gradually
i hid far from myself already
entering a higher energy
i feel my forces abandoning me i see the lights growing gradually
i will sink soon
or will i soar?
Tradução da letra
não há nada aqui que eu não tenha visto.
estou só à espera da minha vez de sair.
não há nada que eu não tenha experimentado
e tão pouco para falar
não há nada pelo qual não tenha passado.
deixei de esperar pelo que não virá.
não há nada aqui que eu não tenha visto.
estou só à espera da minha vez de sair.
vou afundar-me em breve.
eu afundo-me
vou afundar-me em breve.
eu afundo-me
…logo
não há mais nada que eu precise de aprender.
estou mais do que pronta para o meu regresso.
estou prestes a deixar isto.Canzana?)
as minhas visões não me assustam já me escondi longe de mim
entrando em uma energia superior
sinto as minhas forças a abandonarem-me vejo as luzes a crescer gradualmente
vou afundar-me em breve.
eu afundo-me
vou afundar-me em breve.
eu afundo-me
já me escondi longe de mim.
entrando em uma energia superior
sinto as minhas forças a abandonarem-me vejo as luzes a crescer gradualmente
já me escondi longe de mim.
entrando em uma energia superior
sinto as minhas forças a abandonarem-me vejo as luzes a crescer gradualmente
vou afundar-me em breve.
ou vou voar?