Front 242 — Lovely Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Day" de Front 242.
Letra
It will never be like before
Lovely day
He never expected such a lovely day
Be sure he’ll find you back someday
It was a lovely day
The day you walked away
Revenge came out to play
When you refused to stay
He walks through empty lanes
Cold anger, bursting veins
Now that I’ve lost your track
How could I bring you back
Be sure he won’t forget
'coz the last words you said
Dissect his heart like golden scissors
Disrupt his head with morning quivers
Make him regret each moment spent with you
Make him regret what he intended to do Too late to stop this agony
Please/Dont/Ask/Me/For/More
Lovely day
He never expected such a gift
It was a lovely day
The day you walked away
There’s too much on my mind
To leave it all behind
Just hoping that I find
There’s too much on my mind
Wait now for the night
The prey, the kill, the flight
Return then of the light
Won’t reveal any displeasure
Don’t ask me for more
It will never be like before
See the clouds gather low
He’s walking in the lanes
His new life is so cruel
When there’s sun it still rains
Tradução da letra
Nunca será como antes
Lindo dia.
Ele nunca esperou um dia tão bonito.
Certifica-te que ele te encontra de volta um dia.
Foi um lindo dia.
No dia em que te foste embora
A vingança veio para brincar
Quando te recusaste a ficar
Ele anda por caminhos vazios.
Raiva fria, veias a rebentar
Agora que perdi a tua pista
Como poderia trazer-te de volta?
Certifica-te que ele não se esquece.
porque as últimas palavras que disseste
Dissecar o seu coração como uma tesoura dourada
Perturba-lhe a cabeça com arrepios matinais
Fá-lo arrepender-se de cada momento passado contigo.
Fá-lo arrepender-se do que pretendia fazer tarde demais para parar esta agonia.
Por Favor/Não/Pergunte/Me/Por / Mais
Lindo dia.
Ele nunca esperou um presente assim.
Foi um lindo dia.
No dia em que te foste embora
Tenho muito em que pensar.
Deixar tudo para trás
Só espero encontrar
Tenho muito em que pensar.
Espera pela noite
A presa, a morte, o voo
Volta então da luz
Não revelará nenhum desagrado
Não me peças mais.
Nunca será como antes
Vê as nuvens a juntarem-se
Ele anda nas pistas
A sua nova vida é tão cruel
Quando há sol ainda chove