Front 242 — Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal" de Front 242.
Letra
It’s always the same
I’m the only one who’s always left to blame
Take what you can take
Hurt is your only idea of a game
To break away
I don’t have that within me And I’m not your prey
So I bite the hand that feeds me When all you do is break me And put me You put me in a cage
When I look in the mirror
All that I see
A zoo animal that wants to be free
Just get away, get away from me
'Cause I’ll never be who you want me to be
No It’s always the same
It’s not easy to keep myself contained
Sit back and relax
How can I when I’m going down in flames?
'Cause all you do is break me And put me You put me in a cage
Get away get away get away get away
All you do is break me And put me You put me in a cage
When I look in the mirror
I just want to be free
Want to be free
I just want to be free
Tradução da letra
É sempre a mesma coisa.
Sou o único que fica sempre para culpar
Leva o que puderes.
Magoar é a tua única ideia de jogo.
Romper
Não tenho isso dentro de mim e não sou a tua presa.
Por isso mordo a mão que me alimenta Quando tudo o que fazes é Partir-me e pôr-me numa jaula
Quando me olho ao espelho
Tudo o que vejo
Um animal do zoo que quer ser livre
Afasta-te, afasta-te de mim.
Porque nunca serei quem tu queres que eu seja
Não, é sempre a mesma coisa.
Não é fácil conter-me.
Senta - te e relaxa.
Como posso fazê-lo quando estou em chamas?
Porque tudo o que fazes é quebrar - me e pôr-me numa jaula
Afasta-te, afasta-te, afasta-te.
Tudo o que fazes é quebrar-me e pôr-me numa jaula.
Quando me olho ao espelho
Só quero ser livre.
Quer ser livre
Só quero ser livre.