Fronda — Visionens man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visionens man" de Fronda.
Letra
Alla rykten och motgångar kommer
Vet hur man gör när man rider ut stormen
Jag är beredd för de blåser på toppen
Det spelar ingen roll för jag har klättrat från botten
Så många snubbar som har blundat för mig
Efter en intervju så beundrar dom mig
Från fångarna på forten till melodifestivalen
Jag pallar inte med dom rätta besluten och kraven
Alltid gjort som jag vill och kommer göra så
Sen kan du rulla tummarna och undra hur de går
Dom tror jag haft tur, och skyller på kontakter
Jag har offrat alla timmar som existerar på natten
Man skördar det man sår, jag har sått i åtta år
Jag ger dom lite tid sen kommer dom att förstå
Att jag va den ända som gick emot strömmen
Och inget fick gå imellan mig och den drömmen
(Refräng)
Drömmar lever kvar jag blev visionens man
Jag vet att dagar kommer, dagar går, ja likadant
Och om jag stöter på en motgång ska jag visa han
Att det spelar ingen roll för jag ska flyga fram
(Vers 2)
Ta de lugnt, dom vill bara få dig i balans
Dom vill klämma dit dig så fort dom får en chans
Dom hatar att dom inte kan förstå, eller hur?
Men när dom pratar om mig tänker jag, vem fan är du?
Jag hade en vision, jag hade ba en dröm
Jag hade tomma händer och laddade upp min mun
Om du förstår vad jag har offrat för det här
Så förstår du att jag inte dansar på rosor, tyvärr
Tre förhållanden, åtta barndomsvänner
Morföräldrar och en farsa jag inte känner
Jag vill inte ha nån sympati av nån
Jag vill bara be dom snällt att dom sticker härifrån
Kliver av min rygg och tar bort mikroskåpet
Som ständigt zoomar in, vad jag gör, hur jag låter
Musiken är den enda som inte har dömt mig
Men tack vara det fick jag idioter runt mig
En del frågar, är de kul att vara känd?
Det va nått skit som kom på köpet min vän
Älskar det jag gör, jag är inte som andra
Som bara jagar kändisskap och dör för att stanna
Dom ploppar upp varje säsong, de är pinsamt
Dom får förbli anonyma annars får ja skrivkramp
Dom kan göra vad som helst för ett mittuppslag
Karma kommer plocka er nu eller idag
(Refräng x2)
Drömmar lever kvar jag blev visionens man
Jag vet att dagar kommer, dagar går, ja likadant
Och om jag stöter på en motgång ska jag visa han
Att det spelar ingen roll för jag ska flyga fram
Tradução da letra
Todos os rumores e adversidades estão a chegar.
Saber como fazer quando sair da tempestade
Estou preparado para os golpes em cima.
Não importa porque eu subi do fundo
Tantos gajos fecharam-me os olhos
Depois de uma entrevista, admiram-me.
Dos prisioneiros nos fortes aos melodifestivalen
Não consigo lidar com as decisões e exigências certas.
Sempre feito como eu quero e vou fazê-lo
Depois podes rolar os polegares e perguntar-te como é que eles vão
Acham que tive sorte e culpam os contactos.
Sacrifiquei todas as horas que existem à noite.
Colhes o que semeias, semeio há oito anos.
Vou dar-lhes algum tempo para que entendam.
Que eu era o único que ia contra a corrente
E nada tinha que ficar entre mim E aquele sonho
(Coro)
Os sonhos ainda estão vivos. tornei-me o homem da visão.
Eu sei que os dias vêm, os dias vão, sim, o mesmo
E se me deparar com um revés, mostro-lhe.
Que não importa porque eu vou voar para fora
(Verso 2))
Calma, eles só te querem pôr em equilíbrio.
Querem levar-te lá assim que puderem.
Odeiam que não entendam, certo?
Mas quando falam de mim, penso: quem és tu?
Tive uma visão, tive um sonho
Tinha as mãos vazias e tinha a boca cheia.
Se percebes o que sacrifiquei por isto ...
Por isso, compreende que não danço rosas, infelizmente.
Três relacionamentos, oito amigos de infância
Avós e um pai que não conheço
Não quero nenhuma simpatia de ninguém.
Só lhes quero pedir gentilmente que saiam daqui.
Sai de cima de mim e tira o micro armário.
Que constantemente amplia, o que faço, como pareço
A música é a única que não me julgou.
Mas muito obrigado. tenho idiotas à minha volta.
Algumas pessoas perguntam: é divertido ser conhecido?
Foi uma merda que entrou no negócio, meu amigo.
Adoro o que faço, não sou como os outros.
Que persegue a celebridade e morre para ficar
Eles pegam todas as estações, eles são embaraçosos
Podem ficar anónimos ou terei bloqueio de escritor.
Eles podem fazer qualquer coisa por uma Página central
O Karma vai escolher-te agora ou hoje.
(Refrão x2)
Os sonhos ainda estão vivos. tornei-me o homem da visão.
Eu sei que os dias vêm, os dias vão, sim, o mesmo
E se me deparar com um revés, mostro-lhe.
Que não importa porque eu vou voar para fora