From The Dark — Last Laugh, Pt. 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Laugh, Pt. 4" de From The Dark.
Letra
In my seat I will watch you,
make sure that it’s reserved.
Have no traps in waiting
for me good messieurs.
Casting cannot be left to
the poor minding of fools.
Play will feature Christine,
be played by my rules.
Had you missed me dearest friends?
This compliance makes amends.
Why so silent do you hide?
The opera ghost will never die.
As long as there is shadow,
as long as there is night,
I am the angel of death
and the whispers in the night.
My mission
to conquer
this infection which haunts me still.
These letters
of vengeance
they detail my final will.
Acting just to defy me
they put Carlotta at lead.
Box five’s not surrendered,
my plan will succeed.
Raoul has told her to bait me,
draw me out to be caught.
Twisted every way, this battle must be fought.
Had you missed me dearest friends?
This compliance makes amends.
Why so silent do you hide?
The opera ghost will never die.
As long as there is shadow,
as long as there is night,
I am the angel of death
and the whispers in the night.
My mission
to conquer
this infection which haunts me still.
These letters
of vengeance
they detail my final will.
In the circle
I hear them pledge their love.
All I ask of you
my worst fears have come true.
I gave you everything,
I wasn’t full invested,
and now you’ve far betrayed me trust.
And he was bound to love you.
when he first heard you sing,
but I the phantom will have the last laugh!
Tradução da letra
No meu lugar vou ver-te,
certifica-te que está reservado.
Não há armadilhas à espera
para mim, bons messieurs.
A moldagem não pode ser deixada para
o pobre cuidado dos tolos.
A peça contará com a Christine,
ser jogado pelas minhas regras.
Sentiram a minha falta, queridos amigos?
Esta conformidade compensa.
Porque te escondes tão silenciosamente?
O fantasma da Ópera nunca morrerá.
Enquanto houver sombra,
enquanto houver noite,
Eu sou o anjo da morte
e os sussurros da noite.
A minha missão
conquistar
esta infecção que ainda me assombra.
Carta
de vingança
eles detalham o meu testamento final.
Agir apenas para me desafiar
puseram a Carlotta à frente.
A caixa cinco não foi entregue.,
o meu plano vai ter sucesso.
O Raoul disse-lhe para me atrair.,
atrai - me para ser apanhado.
Distorcida de todas as formas, esta batalha tem de ser travada.
Sentiram a minha falta, queridos amigos?
Esta conformidade compensa.
Porque te escondes tão silenciosamente?
O fantasma da Ópera nunca morrerá.
Enquanto houver sombra,
enquanto houver noite,
Eu sou o anjo da morte
e os sussurros da noite.
A minha missão
conquistar
esta infecção que ainda me assombra.
Carta
de vingança
eles detalham o meu testamento final.
No círculo
Ouvi-os jurar o seu amor.
Tudo o que te peço
os meus piores medos tornaram-se realidade.
Dei-te tudo.,
Eu não estava totalmente investido.,
e agora traíste-me a confiança.
E ele estava destinado a amar-te.
quando ele te ouviu cantar pela primeira vez,
mas eu, o fantasma, terei o último riso!