From Our Hands — River Flows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Flows" de From Our Hands.
Letra
another day
another stupid question
where we will go it’s not too late
so here we are
we have the same connection
(waiting for a new day)
looking for the bright lights
up in skies
we’ll be smashed into pieces
down and out
yeah
we will go
we will stay
like the river needs to flow
like the ocean wide between us
we’ll promise to survive as long as we can, until they beat us
another day is gone, another day is gone
have you ever seen the headlights
everything is wrong, everything is wrong
when you are on the other side
looking for the bright lights
up in skies
we’ll be smashed into pieces
down and out
yeah
we will go
we will stay
like the river needs to flow
like the ocean wide between us
we’ll promise to survive long as we can, until they beat us
With my brothers side by side
even if we all fall down
we wont forget to say who we are
our dignity is not a crime
voice radiates through the night
let river flow so we will see the light
if we turn to dust with dignity
none of us will last endlessly
and all will fade away
and all will fade away
keep your pride and glory
if you have your place to stay
if we turn to dust with dignity
none of us will last endlessly
and all will fade away
and all will fade away
i’m so proud of all my brothers
best friends i could have
Tradução da letra
outro dia
outra pergunta estúpida.
para onde vamos não é tarde demais
aqui estamos.
temos a mesma ligação.
(à espera de um novo dia)
à procura das luzes brilhantes
lá em cima no céu
seremos esmagados em pedaços
para baixo e para fora
Sim
nós vamos
nós ficamos.
como o rio precisa fluir
como o oceano entre nós
prometemos sobreviver o máximo que pudermos, até que nos Batam.
outro dia se foi, outro dia se foi
já viste os faróis?
tudo está errado, tudo está errado
quando estás do outro lado
à procura das luzes brilhantes
lá em cima no céu
seremos esmagados em pedaços
para baixo e para fora
Sim
nós vamos
nós ficamos.
como o rio precisa fluir
como o oceano entre nós
prometemos sobreviver o máximo que pudermos, até que nos Batam.
Com os meus irmãos lado a lado
mesmo que caiamos todos
não nos vamos esquecer de dizer quem somos.
a nossa dignidade não é um crime
a voz irradia através da noite
deixe o rio fluir para que possamos ver a luz
se nos transformarmos em pó com dignidade
nenhum de nós durará eternamente.
e tudo desaparecerá
e tudo desaparecerá
mantém o teu orgulho e glória
se tens o teu lugar para ficar
se nos transformarmos em pó com dignidade
nenhum de nós durará eternamente.
e tudo desaparecerá
e tudo desaparecerá
estou tão orgulhosa de todos os meus irmãos.
os melhores amigos que podia ter