From Indian Lakes — We Are Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Sick" de From Indian Lakes.
Letra
I wake up but I don’t go out
I sit and I sit and I lay back down
Will I be there for a long time?
And were my eyes only half way closed?
Did I see you in the doorway?
Making sure I was sleeping so soft?
And keeping so still
And I never made a sound,
But if you weren’t there to hold me down.
Loving you was never hard to do,
But I’m sick and they’re coming to get me soon
If they never bring me back to you,
Will you tell me the truth?
Will you tell me the truth?
Would someone tell me the truth?
I walk around but I don’t breathe out
I stumble like a child and I fall to the ground
Will I be there for a long time?
Will I be there for a long time?
And did my thoughts only make me numb?
Did I pretend to be normal,
Making sure I was keeping in line?
And keeping so still
And I never made a sound,
But if you weren’t there to hold me down
Loving you was never hard to do,
But I’m sick and they’re coming to get me soon
If they never bring me back to you,
Will you tell me the truth?
Will you tell me the truth?
Would someone tell me the truth?
Would someone tell me the truth?
Would someone tell me the truth?
Would someone tell me the truth?
I was sleeping so soft
And keeping so still
And I never made a sound,
But if you weren’t there to hold me down.
I’m in line
And keeping so still
And I never made a sound
But if you weren’t there to hold me down
Loving you was never hard to do,
But I’m sick and they’re coming to get me soon.
If they never bring me back to you,
Will you tell me the truth?
Will you tell me the truth?
Would someone tell me?
Holding on was all that I could do,
But I’m sick and they’re is nothing here left for you.
And if you hear me from behind your pews
Will you tell me the truth?
Will you tell me the truth?
Would someone tell me the truth?
Tradução da letra
Acordo mas não saio.
Sento-me e sento-me e deito-me
Estarei lá por muito tempo?
E os meus olhos só estavam meio fechados?
Vi-te na entrada?
A certificar-me de que estava a dormir tão suave?
E mantendo-me tão quieto
E nunca fiz um som,
Mas se não estivesses lá para me segurar.
Amar-te nunca foi difícil de fazer,
Mas estou doente e eles vêm buscar-me em breve.
Se eles nunca me trouxerem de volta para ti,
Dizes-me a verdade?
Dizes-me a verdade?
Alguém me diz a verdade?
Ando por aí, mas não respiro.
Tropeço como uma criança e caio no chão
Estarei lá por muito tempo?
Estarei lá por muito tempo?
E os meus pensamentos só me entorpeceram?
Fingi ser normal?,
A certificar-me de que me mantinha na linha?
E mantendo-me tão quieto
E nunca fiz um som,
Mas se não estivesses lá para me segurar
Amar-te nunca foi difícil de fazer,
Mas estou doente e eles vêm buscar-me em breve.
Se eles nunca me trouxerem de volta para ti,
Dizes-me a verdade?
Dizes-me a verdade?
Alguém me diz a verdade?
Alguém me diz a verdade?
Alguém me diz a verdade?
Alguém me diz a verdade?
Estava a dormir tão suave.
E mantendo-me tão quieto
E nunca fiz um som,
Mas se não estivesses lá para me segurar.
Estou na fila.
E mantendo-me tão quieto
E nunca fiz um som
Mas se não estivesses lá para me segurar
Amar-te nunca foi difícil de fazer,
Mas estou doente e eles vêm buscar-me em breve.
Se eles nunca me trouxerem de volta para ti,
Dizes-me a verdade?
Dizes-me a verdade?
Alguém me pode dizer?
Segurando era tudo o que eu podia fazer,
Mas estou doente e eles não são mais nada para ti.
E se me ouvires por trás dos teus bancos
Dizes-me a verdade?
Dizes-me a verdade?
Alguém me diz a verdade?