From Indian Lakes — We Are Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Afraid" de From Indian Lakes.
Letra
I could only hear her speak
When mouths were closed
And eyes were open wide to see
All the things you wanted me to be
We were moving in slow motion
And I could never open my eyes wide enough
Much too blind to recognize your love
When all our hearts have been emptied out and thrown away
We will search for another
We will search for another
When all we have isn’t good enough and we’re lost and alone and we feel afraid
We hurt one another
We will hurt one another
You could only hear me speak
When eyes were closed and hearts waiting patiently
For the things you thought my love could bring
But you were moving way too fast
And I could never let go I could never go back
I was so afraid of the things you were too kind to say
Now only a ghost remains
I was only trying to save you
I was only pretending myself
But I’ve been hiding some things
I’ve been trying
I was pretending everything was okay
I’ve been trying
I was pretending everything was okay
Tradução da letra
Só a conseguia ouvir falar.
Quando as bocas estavam fechadas
E os olhos estavam abertos para ver
Todas as coisas que querias que eu fosse
Estávamos em câmara lenta.
E nunca consegui abrir os olhos o suficiente
Demasiado cego para reconhecer o teu amor
Quando todos os nossos corações foram esvaziados e jogados fora
Vamos procurar outro
Vamos procurar outro
Quando tudo o que temos não é bom o suficiente e estamos perdidos e sozinhos e sentimos medo
Magoamo-nos uns aos outros.
Vamos magoar-nos uns aos outros.
Só me conseguias ouvir falar
Quando os olhos estavam fechados e os corações aguardavam pacientemente
Pelas coisas que pensavas que o meu amor podia trazer
Mas estavas a ir muito depressa.
E eu nunca poderia deixar ir eu nunca poderia voltar
Tinha tanto medo das coisas que foste muito gentil em dizer.
Agora só resta um fantasma.
Só estava a tentar salvar-te.
Eu só estava a fingir.
Mas tenho andado a esconder algumas coisas.
Tenho tentado.
Estava a fingir que estava tudo bem.
Tenho tentado.
Estava a fingir que estava tudo bem.