From Indian Lakes — The Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Monster" de From Indian Lakes.
Letra
I hate to say it but it never felt quite right.
I’m pointing fingers and I’m holding the knife.
You want to stand around and stare at the night.
We’re only happy when we turn out the lights.
I never told you it was going to be this way.
I only said enough to get you to stay.
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I’m beginning to wake myself up.
I’ve been dreaming of monsters in love.
Now I can’t get out the taste of blood.
I’m beginning to wake myself up.
I was a normal kid no one could see I had a monster growing in me.
I always kept it down. I was always good enough.
I was a body pretending to love.
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I’m beginning to wake myself up.
I’ve been dreaming of monsters in love.
Now I can’t get out the taste of blood.
I’m beginning to wake myself up.
You’re calling me out.
You tell me not to sell myself so short.
It’s weighing me down.
You don’t want me to go on like this anymore.
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
Tradução da letra
Detesto dizê-lo, mas nunca me pareceu bem.
Estou a apontar o dedo e a segurar a faca.
Queres ficar a olhar para a noite.
Só estamos felizes quando apagamos as luzes.
Nunca te disse que ia ser assim.
Só disse o suficiente para te fazer ficar.
Mas não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?
Não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?
Estou a começar a acordar.
Tenho sonhado com monstros apaixonados.
Agora não consigo tirar o sabor do sangue.
Estou a começar a acordar.
Era uma criança normal que ninguém podia ver que tinha um monstro a crescer em mim.
Eu sempre fiz pouco barulho. Sempre fui bom o suficiente.
Eu era um corpo a fingir amar.
Mas não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?
Não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?
Mas não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?
Não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?
Estou a começar a acordar.
Tenho sonhado com monstros apaixonados.
Agora não consigo tirar o sabor do sangue.
Estou a começar a acordar.
Estás a chamar-me.
Diz-me para não me vender tão pouco.
Está a pesar-me.
Não queres que continue assim.
Mas não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?
Não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?
Mas não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?
Não quero viver assim.
Posso voltar?
Posso voltar?