From Indian Lakes — Stay Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Outside" de From Indian Lakes.
Letra
We came from outside, and our boots were dirty
But we hurried to get in from the cold
Can we rest our eyes if you tell us you’ve been looking for another able body?
But not you, or anyone that looks like you
But if you can find anyone that looks like me We hate the outside, and our chests were hurting
But we worried you’d see into our souls
Can we take our time if you tell us you’ve been looking for somebody you can
trust?
But not you, or anyone that looks like you
But if you can find anyone that looks like me I was allowed to push you around, and take you outside, and make you believe
you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
We’ve been hiding in our houses together screaming,
«Stay outside, please stay outside»
You can see it in our bloodshot eyes that we’ve been looking for someone
Anyone, but not you, or anyone that looks like you
But if you can find anyone that looks like me I was allowed to push you around, and take you outside, and make you believe
you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
I saw your death, but you won’t leave
I’ll never be like them
Stay outside
Tradução da letra
Viemos de fora e as nossas botas estavam sujas.
Mas apressámo-nos a entrar do frio
Podemos descansar os olhos se nos disser que anda à procura de outro corpo capaz?
Mas não tu, ou qualquer um que se pareça contigo.
Mas se encontrares alguém parecido comigo, odiamos o exterior e o peito estava a doer.
Mas receávamos que visses as nossas almas
Podemos levar o nosso tempo se nos disseres que tens andado à procura de alguém que possas
confiança?
Mas não tu, ou qualquer um que se pareça contigo.
Mas se encontrares alguém que se pareça comigo, foi-me permitido empurrar-te, e levar-te lá para fora, e fazer-te acreditar
não és nada.
Lá fora, todos parecem iguais sem ti.
Faria qualquer coisa para o sentir de novo.
Espera pelo som à tua porta
Fica lá fora.
Temos estado escondidos em nossas casas juntos gritando,
"Fica lá fora, por favor fica lá fora»
Podemos ver nos nossos olhos que andamos à procura de alguém.
Qualquer um, mas não tu, ou qualquer um que se pareça contigo.
Mas se encontrares alguém que se pareça comigo, foi-me permitido empurrar-te, e levar-te lá para fora, e fazer-te acreditar
não és nada.
Lá fora, todos parecem iguais sem ti.
Faria qualquer coisa para o sentir de novo.
Espera pelo som à tua porta
Fica lá fora.
Vi a tua morte, mas não te vais embora.
Nunca serei como eles.
Fica lá fora.