From Indian Lakes — Come Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back" de From Indian Lakes.
Letra
You were breaking up in the room next door to mine
I’m not asleep yet
I could hear the screaming
But you told us you were just fine
And go back to bed
Its coming up slowly now
And I can’t hold it in You’re trying to hold me down
I’m choking on the medicine
Now you’re telling me not to cry
I don’t want to hear
I don’t want to hear that
Are you telling me you’re surprised
You don’t want to feel
You don’t want to feel bad
So you don’t
Was I never afraid you were never ever coming back
Was it always this way you were never ever coming back
I was breaking bottles
You were there but you didn’t speak
I said I was sorry
But you wouldn’t take my calls for weeks
I’m losing you slowly now
My finger they start to slip
They’re telling me to quiet down
You’re telling me you’re over it Now you’re telling me not to cry
I don’t want to hear
I don’t want to hear that
Are you telling me you’re surprised
You don’t want to feel
You don’t want to feel bad
So you don’t
Was I never afraid you were never ever coming back
Was it always this way you were never ever coming back
Tradução da letra
Estavas a acabar no quarto ao lado do meu.
Ainda não estou a dormir.
Conseguia ouvir os gritos
Mas disseste - nos que estavas bem.
E volta para a cama.
Está a subir devagar agora.
E não consigo segurá-lo. estás a tentar segurar-me.
Estou a sufocar com o medicamento.
Agora estás a dizer-me para não chorar
Não quero ouvir.
Não quero ouvir isso.
Estás a dizer-me que estás surpreendido?
Não queres sentir
Não te queres sentir mal
Então, não sabes.
Nunca tive medo que nunca mais voltasses
Foi sempre assim que nunca mais voltavas
Estava a partir garrafas.
Estavas lá, mas não falaste.
Já pedi desculpa.
Mas não atendeste as minhas chamadas durante semanas.
Estou a perder-te lentamente.
Os meus dedos começam a escorregar
Estão a dizer-me para me acalmar.
Estás a dizer-me que já ultrapassaste isso agora estás a dizer-me para não chorar
Não quero ouvir.
Não quero ouvir isso.
Estás a dizer-me que estás surpreendido?
Não queres sentir
Não te queres sentir mal
Então, não sabes.
Nunca tive medo que nunca mais voltasses
Foi sempre assim que nunca mais voltavas