From Heaven We Fall — If You Were Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were Me" de From Heaven We Fall.
Letra
It began between you and me
A simple story
You’re almost certain you’d be perfectly
Had you been want to be in my brains
But you’re wrong
You never stuck to my story
If only you were me
Today, fate, i shall see
A light shade is flickering
All will love me if i don’t burn it down
Haunting me every day
Is this how you could help me to
Carry out when i’m down
Is this how you could help me to
Understand when i’m wrong
Understand i just hate the sight of you
Did another sun die, to remember suns
of long ago?
(i just hate the sight of you)
Try to be me then try to love me
You never listened to my story
And you’ll not now think about me
Let’s go
Is this how you could help me to
Carry out when i’m down
Have you ever think of me,
Crying, where no one comforts me?
Two should never be dead
I sink in; please help me
Two should never be dead
I congest; help me
(have you ever think of me,
Crying, where no one comforts me)
My lungs are freezing
Please badly wear
Wear this all down,
Explain our fear in these moments
I’ll never return
I wish i could show you the truth
Another person is badly weared
It’s hard to explain our reckoning
In this moment
Tradução da letra
Começou entre nós.
Uma história simples
Tens quase a certeza que serias perfeita
Se quisesses estar no meu cérebro
Mas estás enganado.
Nunca seguiste a minha história.
Se ao menos tu fosses eu
Hoje, destino, verei
Uma sombra clara está a piscar
Tudo me amará se eu não o queimar
A assombrar - me todos os dias
É assim que me podes ajudar?
Faz quando eu estiver em baixo
É assim que me podes ajudar?
Entender quando estou errado
Compreende que odeio ver-te
Morreu outro sol para recordar sóis
de há muito tempo?
(I just hate the sight of you)
Tenta ser eu então tenta amar-me
Nunca ouviste a minha história.
E agora não vais pensar em mim.
Vamos.
É assim que me podes ajudar?
Faz quando eu estiver em baixo
Alguma vez pensaste em mim?,
A chorar, onde ninguém me conforta?
Dois nunca devem estar mortos.
Eu afundo-me, por favor ajuda-me.
Dois nunca devem estar mortos.
Eu congest; me ajude
alguma vez pensaste em mim,
Chorando, onde ninguém me conforta)
Os meus pulmões estão gelados.
Por favor, veste mal.
Desgasta isto tudo,
Explicar o nosso medo nestes momentos
Nunca mais voltarei.
Quem me dera poder mostrar-te a verdade.
Outra pessoa está mal tecida
É difícil explicar o nosso acerto de contas
Neste momento