From Autumn to Ashes — On The Offensive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Offensive" de From Autumn to Ashes.
Letra
Elementary eavesdropper
There are things you cannot comprehend
Did you want a kiss did you want a flower in your fist
Or was it all just make pretend
I’ll follow you until the end
I’ll follow
Burning down your home
Burning down
Just to rebuild it again
Burning down
I will never steal from you
Burning down
Or any of your friends
Burning down
Adolescent eavesdropper
There are things you wish you could forget
So you start to weep and
You start to drink yourself to sleep
And you only kiss your cigarette
But don’t we all feel sick to death
Or do we
Burning down your home
Burning down
Just to rebuild it again
Burning down
I’ll never steal from you
Burning down
Or any of your friends
Burning down
You shower me with gifts
They don’t fix it
I’m no purchase bastard
Fuck up tell me right now
If you find me on the offensive
For the first time help out
Tell me right now
Are you happy
How can you be Are you happy
With me You’re an adult eavesdropper
And by now the roles have been reversed
And you inflict the shit
You hated as a kid
There is only one way to break this curse
Burning down your home
Burning down
Just to rebuild build it again
Burning down
I would never steal from your
Burning down
Or any of your friends burning down
Tradução da letra
Bisbilhoteiro elementar
Há coisas que não consegues compreender.
Queres um beijo queres uma flor no punho
Ou foi tudo apenas fingir
Eu sigo-te até ao fim.
Eu sigo-te.
Queimando sua casa
A arder
Só para reconstruí-lo de novo.
A arder
Nunca te roubarei.
A arder
Ou qualquer um dos teus amigos.
A arder
Bisbilhoteiro adolescente
Há coisas que desejas poder esquecer
Então você começa a chorar e
Começas a beber até adormecer
E só beijas o teu cigarro
Mas não nos sentimos todos doentes até à morte?
Ou nós
Queimando sua casa
A arder
Só para reconstruí-lo de novo.
A arder
Nunca te roubarei
A arder
Ou qualquer um dos teus amigos.
A arder
Encheste - me de presentes.
Eles não o consertam.
Não sou nenhum Sacana de compra.
Foda-se, diz-me já.
Se me encontrares na ofensiva
Pela primeira vez ajude
Diz-me já.
Estás feliz?
Como podes ser feliz?
Comigo és um adulto bisbilhoteiro
E agora os papéis já foram invertidos.
E tu infliges a merda
Odiavas quando eras miúdo.
Só há uma maneira de quebrar esta maldição.
Queimando sua casa
A arder
Só para reconstruí-lo novamente.
A arder
Eu nunca roubaria de TI
A arder
Ou algum dos teus amigos a arder