From Autumn to Ashes — Lilacs & Lolita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lilacs & Lolita" de From Autumn to Ashes.
Letra
So I’m sorry, as two hands open doors.
Something serene to steal my life away.
Climbing on the way up, sizing up the competition,
Waiting for the right time,
To strike a chord and change your life
Don’t you ever think
For one second that
I will forget the
Reasons that I cried.
You are no more potent
Than words that choke me.
I sit and ask you
Two words.
But this is not a product,
And we’re not in a competition,
Waiting for the right time,
To strike a chord and change your life
Regret’s how I spell your name.
In light of what you have done.
How can you not feel the same?
My love will fade with the sun.
As days go by, shed a tear.
I hate your face more than life.
I’ll fake a smile for (you) my dear.
So turn away,
Climbing on the way up,
Sizing up the competition,
Waiting for the right time,
To strike a chord and change your life.
Tradução da letra
Por isso, peço desculpa, como duas mãos abrem portas.
Algo sereno para me roubar a vida.
Subindo no caminho, avaliando a competição,
À espera do momento certo,
Para tocar um acorde e mudar a tua vida
Nunca penses
Por um segundo que
Vou esquecer o
Razões pelas quais chorei.
Não és mais potente.
Do que palavras que me sufocam.
Sento-me E pergunto-te
Palavra.
Mas isto não é um produto.,
E não estamos numa competição.,
À espera do momento certo,
Para tocar um acorde e mudar a tua vida
Arrependimento é como soletro o teu nome.
À luz do que fizeste.
Como podes não sentir o mesmo?
O meu amor desaparecerá com o sol.
Com o passar dos dias, derramem uma lágrima.
Odeio a tua cara mais do que a vida.
Vou fingir um sorriso para a minha querida.
Por isso, vira-te.,
Subindo no caminho,
Avaliar a concorrência,
À espera do momento certo,
Para tocar um acorde e mudar a tua vida.