From Atlantis — Where It All Went Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where It All Went Wrong" de From Atlantis.
Letra
What if this isn’t me,
This has consumed everything.
And I swear I’m leading myself away,
away into a place I don’t miss.
You and I, we know this place, its not real.
Where we can believe in whatever we need.
I can never feel this way again.
It’s just a land of thoughts.
I will take everything I need.
This was dropped on me so suddenly
And I’m trying to think of where it all went wrong
Was it me, or Was I just not worth it?
Because these thoughts still are haunting me I have no control of my own mind.
With a soul of its own.
We have dipped to a new high.
Threw our thoughts to the other side.
Was it all worth it?
To treat me this way.
You scared me for life.
I just cant forget all the pain and hurt you put me through
You are just a part of me,
And I just can’t seem to forget this shit.
This gate has opened,
the city has became a ruin.
Lost in the trails in time.
This beast we have created is only the mirror.
I wish we would wake up from this dream
We have lied ourselves into debt.
This was dropped on me so suddenly
and I’m trying to think of where it all went wrong
Was it me, or was I just not worth it?
Because these thoughts still are haunting me I have no control of my own mind.
With a soul of its own, we have dipped to a new high.
Threw our thoughts to the other side.
I wish we could wake up from this dream,
we have lied to ourselves.
I hate everything we have become.
We have turned into cancer.
Tradução da letra
E se não for eu?,
Isto consumiu tudo.
E juro que me estou a afastar,
para um lugar de que não sinto falta.
Tu e eu, conhecemos este lugar, não é real.
Onde podemos acreditar no que precisarmos.
Nunca mais me posso sentir assim.
É só uma terra de pensamentos.
Vou levar tudo o que preciso.
Isto caiu-me em cima de repente.
E estou a tentar pensar onde tudo correu mal.
Fui eu, ou não valho a pena?
Porque estes pensamentos ainda me assombram Não tenho controlo da minha própria mente.
Com uma alma própria.
Mergulhámos numa nova pedrada.
Atirou os nossos pensamentos para o outro lado.
Valeu a pena?
Para me tratar assim.
Assustaste-me para sempre.
Não consigo esquecer toda a dor e dor que me fizeste passar.
Tu és apenas uma parte de mim.,
E não consigo esquecer esta merda.
Este portão abriu-se.,
a cidade tornou-se uma ruína.
Perdido nos trilhos no tempo.
Esta besta que criámos é apenas o espelho.
Quem me dera que acordássemos deste sonho
Mentimos em dívida.
Isto caiu-me em cima de repente.
e estou a tentar pensar onde tudo correu mal.
Fui eu, ou não valho a pena?
Porque estes pensamentos ainda me assombram Não tenho controlo da minha própria mente.
Com uma alma própria, mergulhámos para um novo alto.
Atirou os nossos pensamentos para o outro lado.
Quem me dera que pudéssemos acordar deste sonho,
mentimos a nós mesmos.
Odeio tudo o que nos tornámos.
Transformámo-nos em cancro.