From Atlantis — Oblivious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oblivious" de From Atlantis.
Letra
It’s your time to shine, get on your feet.
Let the waves crash over your body,
Absorbing your everything,
But you’ll never belong up above!
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface, and you’ll reap what you sew!
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface…
They won’t know what it’s like this time,
To live a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
They won’t know how it feels to live,
Carrying a knife in hand,
Searching for a back to bury it.
They won’t know how it feels to live.
Is this the life you asked for?
Ask yourself, is this the life you wanted?
You don’t know the things I’ve done,
You don’t know the places I’ve been.
So judge me not, lest ye be judged.
You always learn and retain,
Knowledge from others as you grow.
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface, and you’ll reap what you sew!
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface…
They won’t know what it’s like this time,
To live a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
They won’t know how it feels to live,
Carrying a knife in hand,
Searching for a back to bury it.
You don’t know me, you won’t forget my name!
You won’t forget my name!
You won’t forget my name!
They won’t know what it’s like this time,
To live a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
They won’t know how it feels to live,
Carrying a knife in hand,
Searching for a back to bury it.
Tradução da letra
É a tua vez de brilhar, Levanta-te.
Deixa as ondas baterem sobre o teu corpo,
Absorvendo tudo,
Mas o teu lugar nunca será lá em cima!
Vamos partir a superfície, de volta ao mundo que conhecemos!
Quebraremos a superfície, e você colherá o que costurar!
Vamos partir a superfície, de volta ao mundo que conhecemos!
Vamos quebrar a superfície…
Não saberão como é desta vez.,
Viver uma vida tão cheia de luz,
A desvanecer-se à noite.
Não saberão como é viver,
Carregando uma faca na mão,
À procura de uma volta para enterrá-la.
Não saberão como é viver.
Foi esta a vida que pediste?
Pergunta a ti mesmo, é esta a vida que querias?
Não sabes o que fiz.,
Não sabes onde estive.
Não me julgueis, pois, para que não sejais julgados.
Você sempre aprende e mantém,
Conhecimento dos outros à medida que cresces.
Vamos partir a superfície, de volta ao mundo que conhecemos!
Quebraremos a superfície, e você colherá o que costurar!
Vamos partir a superfície, de volta ao mundo que conhecemos!
Vamos quebrar a superfície…
Não saberão como é desta vez.,
Viver uma vida tão cheia de luz,
A desvanecer-se à noite.
Não saberão como é viver,
Carregando uma faca na mão,
À procura de uma volta para enterrá-la.
Não me conheces, não te esquecerás do meu nome!
Não te vais esquecer do meu nome!
Não te vais esquecer do meu nome!
Não saberão como é desta vez.,
Viver uma vida tão cheia de luz,
A desvanecer-se à noite.
Não saberão como é viver,
Carregando uma faca na mão,
À procura de uma volta para enterrá-la.