From Ashes to New — Farther From Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farther From Home" de From Ashes to New.
Letra
I lay awake and look at the ceiling and wonder why
I’m so afraid to face all these feelings and want to die
I’m out of place and nothing’s appealing to stay alive
Why try to face it when it’s so easy to say goodbye
It’s all unfolding, it’s so controlling
It tries to pull me under, nothing’s going right for me This tension’s growing, it tries to hold me Hear me scream
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go
I’m moving closer
Everything that I know is feeling farther from home
I’m never giving in,
This world I’m living in is losing color
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go I try to make the changes, it’s so hard to sway my mind
There is no way to make it but to leave these scars behind
Within my thoughts are racing, I’m too far away at times
I drive myself insane, it’s tearing me apart inside
It’s all unfolding, it’s so controlling
It tries to pull me under, nothing’s going right for me This tension’s growing, it tries to hold me Hear me scream
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go
I’m moving closer
Everything that I know is feeling farther from home
I’m never giving in,
This world I’m living in is losing color
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go I take a deep breath down inside
I shake and try to breathe but I Hate the way that I lived my life
And it seems
All the lies that I try to hide
Remind me of what I left behind
Unwinding thoughts inside my mind
Hear me scream
I’M SCREAMING OUT LOUD
It’s all just weighing on me It’s all just weighing on me
I’m reaching out
I’m screaming out loud
Tradução da letra
Fico acordado e olho para o tecto e pergunto-me porquê.
Tenho tanto medo de enfrentar todos estes sentimentos e de querer morrer.
Estou deslocado e nada é apelativo para ficar vivo.
Por que tentar enfrentá-lo quando é tão fácil dizer adeus
Está tudo a desenrolar - se, é tão controlador
Tenta puxar-me para baixo, nada está a correr bem para mim Esta tensão está a crescer, tenta segurar-me ouvir-me gritar
Vou assumir o comando.
Com as costas encostadas às cordas, nunca mais vou largar.
Estou a aproximar-me.
Tudo o que sei está a sentir-se mais longe de casa.
Nunca vou desistir,
Este mundo em que Vivo está a perder cor.
Vou assumir o comando.
Com as costas encostadas às cordas, nunca vou desistir. tento fazer as mudanças, é tão difícil influenciar a minha mente.
Não há como fazê-lo, a não ser deixar estas cicatrizes para trás.
Dentro de meus pensamentos estão correndo, eu estou muito longe às vezes
Estou a enlouquecer, está a destruir - me por dentro.
Está tudo a desenrolar - se, é tão controlador
Tenta puxar-me para baixo, nada está a correr bem para mim Esta tensão está a crescer, tenta segurar-me ouvir-me gritar
Vou assumir o comando.
Com as costas encostadas às cordas, nunca mais vou largar.
Estou a aproximar-me.
Tudo o que sei está a sentir-se mais longe de casa.
Nunca vou desistir,
Este mundo em que Vivo está a perder cor.
Vou assumir o comando.
Com as costas para as cordas, nunca vou deixar ir. respiro fundo por dentro.
Tremo e tento respirar, mas odeio a forma como vivi a minha vida.
E parece
Todas as mentiras que tento esconder
Lembra-me o que deixei para trás.
Pensamentos inconscientes dentro da minha mente
Ouve-me gritar
ESTOU A GRITAR EM VOZ ALTA.
Está tudo a pesar em mim está tudo a pesar em mim
Estou a estender a mão.
Estou a gritar em voz alta.