From Ashes to New — Destruction of Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destruction of Myself" de From Ashes to New.
Letra
I close my eyes and make believe I’m anywhere but here
It grows inside and makes me see I’m nowhere even near
Although I’ve tried there’s no rewind I cannot disappear
I think it’s time that I realize it’s me inside that mirror
Cuz everything I do reflects on me And every path I choose effects me deep
These scars are from the wounds I’ve left on me Only I fit the shoes that get the best of me Nothings ever new made a mess of me It’s all I ever do it’s oppressing me
I’m hiding from the truth to the best degree
But it’s never out of view it’s my destiny
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Who Fell
It’s my own hand that made me fall there’s no one else to blame
I try to stand outside these walls and wish I felt the pain
I try to cry but can’t because I’ve dealt with this for days
I’ll die the man I am after all I’m selfish in my ways
There’s nothing you can do to save me now
It’s something that I choose and it weighs me down
It’s coming and ensues to play me now
Can’t run from what I grew it’s made me how,
I look to all of you afraid, beat down,
tattered, and abused, it remains renowned,
it’s nothing, no new news how it’s made me drown,
There’s nothing left to lose, no escaping now
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Who Fell
The destruction of myself stems from no one’s actions but my own
Everything I do, with every breath I breathe, it’s a mistake
Every time I try, every time I try to overcome, I fail
Failure to the fullest
Everything I do is foolish
Careless and clueless
I try to stop but still I do this
Reckless I choose this
These self inflicted scars and bruises
Helpless and ruined, left for dead and rendered useless
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Who Fell
Tradução da letra
Fecho os olhos e faço de conta que estou em qualquer lugar menos aqui.
Cresce dentro de mim e faz-me ver que nem sequer estou perto
Embora eu tenha tentado não há volta atrás não posso desaparecer
Acho que está na hora de perceber que sou eu dentro daquele espelho.
Porque tudo o que faço reflecte-se em mim e cada caminho que escolho afecta-me profundamente
Estas cicatrizes são das feridas que deixei em mim, só que me encaixo nos sapatos que levam o melhor de mim, as coisas que nunca foram novas, fizeram-me uma confusão. é tudo o que faço, é oprimir-me.
Estou a esconder-me da verdade ao máximo.
Mas nunca está fora de vista é o meu destino
Derrubado e espancado
Destruição de lidar comigo mesmo
Nada e ninguém agora está feito.
E fui eu que caí
Que Caiu
Foi a minha própria mão que me fez cair não há mais ninguém para culpar
Tento ficar fora destas paredes e desejo sentir a dor
Tento chorar, mas não posso, porque já lido com isto há dias.
Vou morrer o homem que sou afinal sou egoísta nos meus caminhos
Não há nada que possas fazer para me salvar agora.
É algo que eu escolho e me pesa
Está a chegar e segue-se brincar comigo agora
Não posso fugir do que cresci,
Eu olho para todos vocês com medo, espancado,
esfarrapado e abusado, continua a ser conhecido,
não é nada, não é novidade como me fez afogar,
Não há mais nada a perder, não há como escapar agora.
Derrubado e espancado
Destruição de lidar comigo mesmo
Nada e ninguém agora está feito.
E fui eu que caí
Derrubado e espancado
Destruição de lidar comigo mesmo
Nada e ninguém agora está feito.
E fui eu que caí
Que Caiu
A destruição de mim mesma vem das ações de ninguém além da minha própria
Tudo o que faço, a cada respiração que respiro, é um erro.
Sempre que tento, sempre que tento superar, falho.
Fracasso ao máximo
Tudo o que faço é uma tolice.
Descuidado e sem noção
Tento parar, mas mesmo assim faço isto.
Imprudente escolho isto.
Estas cicatrizes e nódoas negras auto-infligidas
Indefesa e arruinada, deixada para morrer e inutilizada
Derrubado e espancado
Destruição de lidar comigo mesmo
Nada e ninguém agora está feito.
E fui eu que caí
Derrubado e espancado
Destruição de lidar comigo mesmo
Nada e ninguém agora está feito.
E fui eu que caí
Que Caiu