Froggy Fresh — Stolen Bikes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stolen Bikes" de Froggy Fresh.
Letra
Close your eyes for a second,
And try to imagine a city that’s kinda bad, but kinda good.
It’s kinda hard here sometimes. It’s hard to make money here.
You could probably only get a job at McDonald’s or something like that.
You can stay alive, though.
But with James you never know what’s gonna happen
Everywhere I look, there were bikes going missing
The truth of the matter is I’d rather be fishing
But I’m a cop, and I gotta do my job
And stop those guys who kill and rob
We had a feeling that we knew who was behind it We found a letter, and guess who signed it It was James; it said so at the bottom
We looked at each other and said, «Yep, we got him.»
So we started to hand out some posters
And the weather was hotter than a toaster
At first we didn’t have any luck
Until we met up with a guy named Chuck
Chuck said his bike got took last night
But he didn’t let it go without putting up a fight
James fell down, and he dropped a little map
We knew where to find him; he was chilling at the Trap
Oh, James thinks that he’s tough
Well, me and my boy Money Maker Mike think we’ve had enough
Beating us up and stealing our bikes
It just isn’t right; we’re coming for you tonight
Oh, James thinks that he’s tough
Well, me and my boy Money Maker Mike think we’ve had enough
Beating us up and stealing our bikes
It just isn’t right; we’re coming for you tonight
We got to the Trap; Mike went around the back
James busted out the front; he was wearing all black
Caddy freed inside the truck, so he jumped into the back
Hit the gas, man, he was gone just like that
But I looked over, and I saw a go-kart
I turned the key, hit the gas, but it won’t start
Then out of nowhere, fires right up Then I spot the truck, and my eyes light up I hit the gas, and I peel out of the driveway
I’m hitting corners, and that boy’s going sideways
But finally, I catch up to the truck
But I notice the accelerator’s stuck
The go-kart spins out of control
At full speed, I hit a telephone pole
There’s nothing left to say; James got away
But I knew deep down we would catch him one day
Oh, James thinks that he’s tough
Well, me and my boy Money Maker Mike think we’ve had enough
Beating us up and stealing our bikes
It just isn’t right; we’re coming for you tonight
Oh, James thinks that he’s tough
Well, me and my boy Money Maker Mike think we’ve had enough
Beating us up and stealing our bikes
It just isn’t right; we’re coming for you tonight
Krispy Kreme! That’s right baby… and Money Maker Mike, baby.
Making another hit for you guys. I know you like this one.
That’s all we do. We’re doing this for 2012, baby!
We make one hit, and then we make another hit, and then we make another hit.
Uh-huh. We just keep making hits. (Meh neh newp, meh neh newp.)
That’s all we know how to do, baby! We outta here… that’s all we know how to do. We got money to make. You understand that? Peace out.
Making classics, son, classics! Yeah!
Tradução da letra
Fecha os olhos por um segundo.,
E tenta imaginar uma cidade que seja má, mas boa.
Às vezes é difícil aqui. É difícil ganhar dinheiro aqui.
Provavelmente só conseguirias um emprego no Mcdonald's ou algo assim.
Mas podes continuar vivo.
Mas com o James nunca se sabe o que vai acontecer
Para onde quer que olhasse, havia bicicletas a desaparecer.
A verdade é que prefiro pescar.
Mas sou polícia e tenho de fazer o meu trabalho.
E deter aqueles tipos que matam e roubam
Tínhamos a sensação de que sabíamos quem estava por trás disto, encontramos uma carta, e adivinha quem assinou foi o James; dizia-o no fundo.
Olhámos um para o outro e dissemos: "sim, apanhámo-lo.»
Então começamos a distribuir alguns cartazes
E o tempo estava mais quente que uma torradeira
No início, não tivemos sorte.
Até nos encontrarmos com um tipo chamado Chuck.
O Chuck disse que a Mota dele foi levada ontem à noite.
Mas ele não o largou sem dar luta.
O James caiu e deixou cair um mapa.
Sabíamos onde encontrá-lo, ele estava a descansar na armadilha.
O James acha-se duro.
Bem, eu e o meu amigo fazedor de dinheiro, o Mike achamos que já chega.
Bater - nos e roubar-nos as bicicletas
Não está certo, vamos buscar-te esta noite.
O James acha-se duro.
Bem, eu e o meu amigo fazedor de dinheiro, o Mike achamos que já chega.
Bater - nos e roubar-nos as bicicletas
Não está certo, vamos buscar-te esta noite.
Chegámos à armadilha, o Mike foi pelas traseiras.
O James fugiu pela frente, estava todo preto.
O Caddy soltou-se dentro do camião, por isso saltou para as traseiras.
Acelera, meu, ele foi-se sem mais nem menos.
Mas olhei e vi um kart.
Virei a chave, acelerei, mas não pega.
Depois, do nada, ateou fogo, depois vi o camião, Os meus olhos iluminaram - se, atingi o acelerador e saí da entrada da garagem.
Estou a ir para as esquinas, e aquele rapaz está a ir para o lado.
Mas finalmente, chego ao camião.
Mas reparei que o acelerador está preso.
O kart perde o controlo.
A toda a velocidade, bati num poste telefónico.
Não há mais nada a dizer, o James fugiu.
Mas eu sabia que lá no fundo íamos apanhá-lo um dia.
O James acha-se duro.
Bem, eu e o meu amigo fazedor de dinheiro, o Mike achamos que já chega.
Bater - nos e roubar-nos as bicicletas
Não está certo, vamos buscar-te esta noite.
O James acha-se duro.
Bem, eu e o meu amigo fazedor de dinheiro, o Mike achamos que já chega.
Bater - nos e roubar-nos as bicicletas
Não está certo, vamos buscar-te esta noite.
Krispy Kreme! Isso mesmo querida ... e fazedor de dinheiro Mike, querida.
A fazer outro sucesso para vocês. Sei que gostas deste.
É tudo o que fazemos. Vamos fazer isto para 2012, querida!
Fazemos uma tacada, depois fazemos outra, e depois fazemos outra tacada.
Uh-huh. Continuamos a fazer visitas. (Meh neh newp, meh neh newp.)
É tudo o que sabemos fazer, querida! É tudo o que sabemos fazer. Temos dinheiro para fazer. Percebes isso? Fica bem.
A fazer clássicos, filho, clássicos! Sim!