Frittenbude — Die Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Nacht" de Frittenbude.
Letra
Du bist so drauf wie nie
Hier hast du kaugummies
Verdammt jetzt brauchst du sie
Du brauchst sie wie noch nie
Doch für sie bist du zu laut und mies
Meistens versaut wie dies
Ausm bauch raus gebouncte lied
Das das dir in ohren und augen schiesst
Es macht dich wackelig
Du stehst auf beiden beinen
Nur manchmal klappt es nicht
Dann fängst du an zu schreien denn
Während du zu boden fällst
Willst du dich noch winden
Neben dir durch das wurmloch
Und einfach verschwinden
Doch plötzlich schlägst du auf
Ins leben zurück
Es sieht so schräg zersägt nicht eben aus
Zugegeben verrückt
Wirkt die welt im rausch der nacht
Und ihrer begleiter
In liquider und fester form
Das geht immer so weiter
So wars schon ohne uns
Und wird’s auch wieder werden
Bevor wir geboren warn
Und nachdem wir sterben
Denn
Beissen und tanzen
Tanzen und beissen
Zwei dinge die sich nach und nach
Aneinander schweissen
Denn tanzen und schmeissen führen zum beissen
Zum euphorischen schwitzen und türen einreissen
Du willst die nacht komplett
Für dich ganz alleine
Und manchmal schaffst du es
Sie hängt an deiner leine
Ein paar sekunden lang
Doch dann muss sie schon weiter
Sie tanzt und hört nicht auf
Von Freitag bis Freitag
War sie jedem club
Den es weit und breit gab
Und sie kennt jeden nun
Nicht erst seit heute
Ihre bewegung ist fliessend und mächtig
Du willst ihr folgen denn sie ist allmächtig
Sie lässt dich auf ihren flügeln mitreiten
Sie lässt sich weder zügeln noch greiffen
Sie ist ein ungetüm und unverblümt ungestüm
Nicht ohne grund berühmt
Und das wird sie bleiben
Die nacht ist die mutter
Die nacht hat die macht
Die mutter unsrer Sucht
Denn die nacht hält uns wach
Die nacht ist der motor
Die nacht hat die macht
Der motor unsrer sucht
Denn die nacht hält uns wach
Tradução da letra
Estás nele como nunca antes.
Aqui tens gomas.
Raios, agora precisas deles.
Precisas dela como nunca antes.
Mas és muito barulhento e mau para eles.
A maioria suja assim.
Mede a barriga da canção saltitante
Que te dá um tiro nos ouvidos e nos olhos
Faz-te tremer
Você fica em ambas as pernas
Só que às vezes não funciona.
Depois começas a gritar porque
Enquanto você cai no chão
Ainda queres contorcer-te?
Ao teu lado através da fenda espacial
E desaparecer
Mas de repente bateste
De volta à vida
Parece tão obliquamente serrada, nem sequer
Adicionar loucura
Trabalha o mundo na intoxicação da noite
E o teu companheiro
Na forma líquida e sólida
Isto continua e continua
Então foi sem nós
E será novamente
Antes de nascermos
E depois de morrermos
Porque
Morder e dançar
Dançando e mordendo
Duas coisas que gradualmente
Soldadura em conjunto
Porque dançar e atirar levam a morder
Por suores eufóricos e portas arrombadas
Queres a noite completa
Para ti sozinho
E às vezes você consegue
Ela segura a tua Trela
Por alguns segundos
Mas então ela deve continuar
Ela dança e não pára
De sexta a sexta
Ela era um clube qualquer
Que havia por todo o lado
E ela agora conhece toda a gente.
Não só desde hoje
Seu movimento é fluido e poderoso
Queres segui-la porque ela é toda-poderosa?
Ela deixa-te andar nas asas dela
Não pode ser refreado nem agarrado
Ela é um monstro e rapidamente
Não sem razão famosa.
E que ela vai ficar
A noite é a mãe
A noite tem o poder
A mãe do nosso vício
Porque a noite nos mantém acordados
A noite é o motor
A noite tem o poder
O motor do nosso vício
Porque a noite nos mantém acordados