Фристайл — Улетай самолёт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Улетай самолёт" de Фристайл.
Letra
Может, он приснился нам,
Без любви — любви роман?
Самолет твой вдаль уносит
Неба синий океан!
Так судьба замкнула круг!
И уже без слез, без мук
След под облаками
Провожу глазами…
Вот и все, прощай, мой друг!
Самолет, улетай, улетай,
Уноси мою печаль на небо!
И того, кто меня целовал,
Я забуду, будто он и не был!
Самолет, улетай, улетай,
Я устала от тоски и боли,
Улетай, самолет, улетай,
Мне уже не по пути с тобою!
Лучше так, чем ложь и лед!
Отболит — и заживет!..
Растворился в небе чистом
Серебристый самолет…
Где-то там, у самых звезд —
Все, что так и не сбылось:
Радостные встречи,
Золотые свечи,
Лепестки венчальных роз…
Самолет, улетай, улетай,
Уноси мою печаль на небо!
И того, кто меня целовал,
Я забуду, будто он и не был!
Самолет, улетай, улетай,
Я устала от тоски и боли,
Улетай, самолет, улетай,
Мне уже не по пути с тобою!
Tradução da letra
Talvez ele seja um de nos,
Sem amor — o amor de um romance?
O avião teu realiza a distância
O céu azul do oceano!
Assim, o destino é quebrar o círculo!
E já sem lágrimas, sem sofrimento
A trilha sob as nuvens
Passo os olhos…
E com isto, adeus, meu amigo!
O avião, voar para longe, voar para longe,
Уноси minha tristeza para o céu!
E de quem me beijou,
Eu me esquecerei de como se ele fosse e não foi!
O avião, voar para longe, voar para longe,
Estou cansada de angústia e de dor,
Voar para longe, avião, voar para longe,
Eu já não caminho contigo!
Melhor assim, do que a mentira e o gelo!
Отболит — e se curaria!..
Desapareceu no céu limpo
Prata avião…
Aí, tem mais estrelas —
Tudo o que não se cumpriu:
A alegria do encontro,
Ouro velas,
Pétalas de rosas венчальных…
O avião, voar para longe, voar para longe,
Уноси minha tristeza para o céu!
E de quem me beijou,
Eu me esquecerei de como se ele fosse e não foi!
O avião, voar para longe, voar para longe,
Estou cansada de angústia e de dor,
Voar para longe, avião, voar para longe,
Eu já não caminho contigo!