Фристайл — Рябинушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рябинушка" de Фристайл.
Letra
Опустился вечер над рекой,
В небе звезды кружатся,
Проводила вновь меня домой
Скучная Луна.
Заблудились в роще соловьи —
Не поют мне больше о любви,
И грустит со мной вдвоем
Рябина у окна.
Рябинушка, рябинушка,
Что делать, подскажи,
Чтоб навсегда любимого
К себе приворожить?
Рябинушка, рябинушка,
Открой любви секрет
И от девчонки милому
Ты передай привет!
Он живет и про мою любовь
Ничего не ведает,
Но никак не подберу я слов,
Чтоб сказать о ней!
Помоги, рябина, помоги,
От беды любовь убереги,
Подари надежду и печаль развей!
Tradução da letra
Caiu a noite sobre o rio,
No céu as estrelas girando,
Passava o recém-me para casa
Chato Lua.
Se perderam no bosque rouxinóis —
Não cantam-me mais sobre o amor,
E é triste comigo a sós
Rowan junto à janela.
Рябинушка, рябинушка,
O que fazer então,
Para sempre amado
De si para encantar?
Рябинушка, рябинушка,
Abra o segredo do amor
E de garotas doce
Você diga olá!
Ele vive e pro meu amor
Não sabe nada,
Mas não encontrar outros braços eu de palavras,
Para dizer sobre ela!
Ajuda-me, rowan, me ajude,
Do meu coração o amor убереги,
Dá esperança e tristeza развей!