Фристайл — Ну когда ж ты влюбишься letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну когда ж ты влюбишься" de Фристайл.
Letra
Ты давно мне нравишься, нравишься, нравишься,
Отыскать пыталась я до тебя дорожку,
Пусть не получается — не спешу печалиться:
Жду, когда ты влюбишься хоть немножко.
Пусть не получается — не спешу печалиться:
Жду, когда ты влюбишься хоть немножко.
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
У подъезда — лавочки, лавочки, лавочки,
Каждый вечер — парочки под моим окошком.
Только грустно мне одной: ведь ты снова не со мной!
Ну когда ж ты влюбишься хоть немножко?
Только грустно мне одной: ведь ты снова не со мной!
Ну когда ж ты влюбишься хоть немножко?
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
Сколько можно, милый мой, милый мой, милый мой!
Между нами, видимо, пробежала кошка…
Что ж ты не решаешься, подойти стесняешься?
Что ж ты не влюбляешься хоть немножко?
Что ж ты не решаешься, подойти стесняешься?
Что ж ты не влюбляешься хоть немножко?
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
Tradução da letra
Você é muito tempo, eu gosto de você, gosto de você, gosto de você,
Procurar tentou eu até te faixa,
Não deixe que o resultado não apresso-me a ficar triste:
Espero que você влюбишься pelo menos um pouco.
Não deixe que o resultado não apresso-me a ficar triste:
Espero que você влюбишься pelo menos um pouco.
Влюбишься, влюбишься,
E não vai a lugar nenhum —
- Me ontem o seu amor
Нагадали estrelas!
E mesmo que ainda
Somos amigos, companheiros,,
Você ainda влюбишься mais cedo ou mais tarde,
Você ainda влюбишься mais cedo ou mais tarde!
Os porta — correr as lojas, butiques, lojas de artigos,
A cada noite — alguns sob a minha janela.
Só é triste para mim mesma: porque você novamente comigo!
Bem, quando a gente влюбишься pelo menos um pouco?
Só é triste para mim mesma: porque você novamente comigo!
Bem, quando a gente влюбишься pelo menos um pouco?
Влюбишься, влюбишься,
E não vai a lugar nenhum —
- Me ontem o seu amor
Нагадали estrelas!
E mesmo que ainda
Somos amigos, companheiros,,
Você ainda влюбишься mais cedo ou mais tarde,
Você ainda влюбишься mais cedo ou mais tarde!
Quanto possível, lindo meu lindo meu lindo meu!
Entre nós, aparentemente, correu gato…
A gente não решаешься, abordar стесняешься?
A gente não se apaixonar pelo menos um pouco?
A gente não решаешься, abordar стесняешься?
A gente não se apaixonar pelo menos um pouco?
Влюбишься, влюбишься,
E não vai a lugar nenhum —
- Me ontem o seu amor
Нагадали estrelas!
E mesmo que ainda
Somos amigos, companheiros,,
Você ainda влюбишься mais cedo ou mais tarde,
Você ainda влюбишься mais cedo ou mais tarde!
Влюбишься, влюбишься,
E não vai a lugar nenhum —
- Me ontem o seu amor
Нагадали estrelas!
E mesmo que ainda
Somos amigos, companheiros,,
Você ainda влюбишься mais cedo ou mais tarde,
Você ainda влюбишься mais cedo ou mais tarde!