Фристайл — Гитара плачь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гитара плачь" de Фристайл.
Letra
От зари и до зари плачет соловей,
Ночь, гитара, я и ты,
И шумный круг друзей,
Но я других не замечаю,
Лишь одному тебе играю,
И от любви своей сгораю без огня!
Ты все молчишь, а я вздыхаю,
Гитару к сердцу прижимаю:
Она сама все скажет за меня!
Гитара, плачь, гитара, пой, гитара, пой,
Пой про любовь мою и плачь про нелюбовь!
Пусть я сегодня не одну порву струну,
Чтоб понял он тоску мою!
Гитара, плачь, гитара, пой,
Что все слабее с каждым днем моя любовь,
И что устала струны рвать моя рука,
А ночь так коротка!
Хоть бы раз меня обнял, сказал бы про любовь!
И в губы нежно так поцеловал,
Чтоб закипела кровь!
Не слышишь ты, как сердце стонет,
Тебя ничто не беспокоит,
А я давно уже забыла про покой!
И не пойму, за что страдаю?
Зачем себя я зря терзаю?
Зачем мне недогадливый такой?
Tradução da letra
Desde o anoitecer e ao amanhecer chorando rouxinol,
A noite, uma guitarra, eu e você,
E movimentada círculo de amigos,
Mas outros eu não percebo,
Apenas um de cada vez, te toco,
E do amor de sua bíblia sem fogo!
Você é tudo em silêncio, e eu suspiro,
A guitarra ao coração прижимаю:
Ela dirá tudo por mim!
Guitarra, chore, guitarra, cantar, guitarra, cantar,
Tens de cantar pro meu amor e chorar pro antipatia!
Deixe o eu de hoje não é uma порву corda,
Para percebi que saudade minha!
Guitarra, chore, guitarra, cantar,
Que tudo mais fraca a cada dia que passa o meu amor,
E que, cansada de cordas rasgar a minha mão,
E a noite é tão curta!
Pelo menos uma vez abraçou-me, teria dito sobre o amor!
E nos lábios delicadamente beijou assim,
Para ferveu o sangue!
Não ouves tu, como o coração geme,
Te nada incomoda,
E há muito tempo que eu havia esquecido sobre a paz!
E eu não entendo por que sofro?
Por que se eu não терзаю?
Por que eu недогадливый tal?