Фристайл — Девочка - Девчоночка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочка - Девчоночка" de Фристайл.
Letra
Во дворе моём живёт девчонка —
Синие глаза,
Губы алые, смешная чёлка, —
Не любить нельзя!
Я однажды ей в любви признался
На глазах у всех,
Ждал с надеждой, а в ответ раздался
Только звонкий смех.
Девочка-девчоночка, красавица,
Тебя милее нету!
Что же делать, как тебе понравиться —
Скажи мне по секрету!
Девочка-девчоночка, красавица,
Хорошая такая!
Жаль, у нас любовь не получается,
Но почему — не знаю.
Я не знаю, как мне быть, и снова
Думаю о ней!
Что девчонка та нашла смешного
Вдруг в любви моей?
Пусть смеётся мне она вдогонку —
Я тот смех стерплю:
Всё равно насмешницу-девчонку
Я не разлюблю!
Tradução da letra
O quintal da minha vive uma garota —
Olhos azuis,
Os lábios escarlate, engraçado franja, —
Não amar, não é possível!
Eu uma vez, ela admitiu amor
Na frente de todos,
Esperei com esperança, e, em resposta, ouviu-se uma
Apenas toque risos.
Menina-девчоночка, beleza,
Te mais não!
O que fazer, como te agradar —
Diga-me o segredo!
Menina-девчоночка, beleza,
Boa essa!
Uma pena, temos o amor não acontece,
Mas por que — não sei.
Eu não sei como me ser, e novamente
Penso nela!
Que menina ta encontrou engraçado
De repente, no meu amor?
Deixe ri-me ela depois —
Eu sou aquele risos стерплю:
Ainda насмешницу-menina
Eu não разлюблю!