Фристайл — Дай мне быть с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне быть с тобой" de Фристайл.
Letra
Капает дождь, или падает снег —
Всё равно мне теперь, всё равно.
Каждую ночь тебя вижу во сне,
Только сон не сбывается вновь.
И я смотрю такие же сны
При свете луны.
Зачем молчать при встрече должны,
Как будто мы совсем чужие?
Дай, дай, дай мне быть с тобою рядом,
Дай, дай, дай мне быть с тобой.
Дай, дай, дай, ответь хотя бы взглядом!
Не убивай надежду — мне так нужна твоя любовь!
Дай, дай, дай мне быть с тобою рядом,
Дай, дай, дай мне быть с тобой.
Дай, дай, дай, ответь хотя бы взглядом!
Не убивай надежду — мне так нужна твоя любовь!
Пусть в этот час превращаются в явь
Сноведенья твои и мои.
Кто-то из нас — то ли ты, то ли я —
Должен первым признаться в любви.
Зачем нам друг от друга опять
Надежду скрывать?
Лишь три коротких слова сказать —
А там пускай будь, что будет!
Tradução da letra
Pinga de chuva, ou neve cai —
Ainda me agora, de qualquer maneira.
A cada noite te vejo em sonhos,
Apenas um sonho não se tornar realidade mais uma vez.
E eu olho os mesmos sonhos
Quando a luz da lua.
Por que ficar em silêncio quando uma reunião deve,
Como se estivéssemos completamente erradas?
Dá-me, dá-me, dá-me estar contigo ao lado,
Dá-me, dá-me, dá-me estar com você.
Dai, dai, dai, responda, pelo menos, de olhos!
Não matarás esperança — me de modo preciso do seu amor!
Dá-me, dá-me, dá-me estar contigo ao lado,
Dá-me, dá-me, dá-me estar com você.
Dai, dai, dai, responda, pelo menos, de olhos!
Não matarás esperança — me de modo preciso do seu amor!
Os meus sonhos se transformam em realidade
Сноведенья teus e os meus.
Alguém de nós — o tu, se eu —
Deve ser o primeiro a confessar seu amor.
Por que precisamos uns dos outros mais uma vez
A esperança de se esconder?
Apenas três pequenas palavras para dizer —
E lá deixe que quer que seja!