Фристайл — Будь счастлив, дорогой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будь счастлив, дорогой" de Фристайл.
Letra
От губ твоих повеяло
Злым холодом зимы,
Ты стал чужим,
Отводишь взгляд в сторону,
Но ведь вчера еще
Мы были так близки,
И боль, и смех —
Делили все поровну.
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Не понять мне, что тому виной,
И не суждено мне стать твоей судьбой!
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Но, растаяв тенью за спиной,
Я скажу тебе:
Будь счастлив, дорогой…
Еще вчера алмазы звезд
С небес могла снимать,
Еще вчера
Парила птицей над землей.
Не дай же Бог хоть раз тебе,
Любимый мой, узнать,
Как больно падать
С высоты такой!
Tradução da letra
Dos lábios teus повеяло
Mal o frio do inverno,
Você se tornou um estranho,
Отводишь olhar na direção de,
Mas ontem ainda
Estávamos tão perto,
E a dor, e o riso —
Tudo compartilhada igualmente.
Sou eu-me, sou eu,
Não me entender, que a culpa,
E não é destinado a me tornar teu destino!
Sou eu-me, sou eu,
Mas, растаяв sombra atrás,
Eu vou te dizer:
Seja feliz, querida…
Ainda ontem diamantes estrelas
Com o céu podia tirar,
Ainda ontem
Quero o pássaro sobre a terra.
Não dê a Deus alguma vez te,
O meu favorito, aprender,
Como dói a cair
Com uma altura de tal!