Frightmare — Angela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angela" de Frightmare.
Letra
Two kids on a boat, with their dad
The life guard and some bitch, pulling, a water skier
The kids push their dad in the water and the boat tips over
The teenagers aren’t looking ahead
Their boat smashes into the dad and his kids
The father is dead, who has survived?
8 years have passed, since the boat crash
Cousins Ricky and Angela, are off to camp
Gone for the summer, will they come back?
The kids all arrive to Camp Arawak
Artie the cook, likes what he sees
Back where he’s from, they call them 'Baldies'
Angela is shy, and she doesn’t speak
Ronnie takes her to Artie, to find something to eat
In the pantry, Artie’s horny
He wants to show Angela:
«Something real good»
Ricky finds them, Artie tells him
Not to say anything, and keep his mouth shut!
In the kitchen, he’s boiling water
Somebody pulls the chair, and he falls
His flesh is burning, he is screaming
Blisters and burn, all over his face!
Kenny and Leslie, go for a boat ride
Kenny tips over the boat, and she leaves
The killer drowns Kenny, in the lake
They find the body, out of his mouth comes a snake
Meg and Judy, give Angela shit
They think she’s a «Freak». They call her a bitch!
Judy says Angela’s «a real carpenter’s dream
Flat as a board, and needs a screw!»
Billy goes to take a shit
The stall door, is, jammed shut
The screen above the stall is cut
The bees are tossed right in
His face, is, covered, in bees
Death comes, painfully
Another kid has died
Mel is freaking out!
Angela and Paul go to the lake
Paul tries (to) unbutton her shirt
She relives a distant memory
Brother and sister laugh
Cause daddy’s a faggot!
Meg throws Angela into the lake
Ricky tries to help, but is stopped
Mel thinks Ricky is the killer
It’s just too bad that Mel is
Dead, Fucking, Wrong!
Meg is off, and has a date a date with Mel
She’s all excited, about it, and takes a shower
A knife through the stall
Goes into her back, her flesh is ripped
Her blood flows down the drain
Eddie takes the boys out camping by the lake
Angela tells Paul to meet her at the social
A few of the boys want to go back to camp
Eddie takes the kids and leaves the others alone
Mel is searching around for Meg
Judy is at the cabin making out with Mike
Mel finds Meg, dead in the shower
He goes crazy, and looks for Ricky
Judy is curling her hair with an iron
Someone comes in and punches her in the face
The iron is hot, her pussy is wet
Pillow on her face, she’s fucked to death!
Eddie goes back o camp and finds the kids
Mangled and chopped, torn up and dead
Mel finds Ricky and beats him to shit
Then an arrow is shot right through his neck
Paul and Angela are at the water front
Angela tells him, to take his clothes off
They find Ricky, beat up, but still alive
Ronny and Susie go look for Angela
Ronny hears singing close by
Angela is sitting on the ground
She remembers the past
Aunt Martha forced «him» to be a 'girl"
Angela is really Peter
Paul’s severed head in «her» lap
«She» gets up, and starts to growl
They can’t believe it!
«My god she’s a boy!»
Tradução da letra
Dois miúdos num barco, com o pai.
O salva-vidas e uma cabra, a puxar, um esquiador de água
Os miúdos empurram o pai para a água e o barco vira-se.
Os adolescentes não estão a olhar para o futuro.
O barco deles bate no Pai e nos filhos.
O pai está morto, quem sobreviveu?
8 anos se passaram, desde o acidente do barco
Os primos Ricky e Angela vão para o acampamento.
Vão passar o verão fora, vão voltar?
As crianças chegam a Camp Arawak
Artie, o cozinheiro, gosta do que vê.
De onde ele é, chamam-lhes "carecas"
A Angela é tímida e não fala.
Ronnie leva-a ao Artie, para encontrar algo para comer.
Na despensa, o Artie está excitado.
Ele quer mostrar à Angela.:
"Algo muito bom»
Ricky encontra-os, Artie diz-lhe
Para não dizer nada, e manter a boca fechada!
Na cozinha, está a ferver água.
Alguém puxa a cadeira e ele cai.
A sua carne está a arder, ele está a gritar
Bolhas e arde, na cara dele!
Kenny e Leslie, vão dar uma volta de barco.
Kenny vira o barco e ela sai.
O assassino afoga o Kenny, no lago.
Eles encontram o corpo, da boca dele vem uma cobra.
Meg e Judy, lixem a Angela.
Eles acham que ela é uma"aberração". Chamam-lhe cabra!
Judy diz que Angela é " um verdadeiro sonho de carpinteiro
Liso como uma tábua, e precisa de um parafuso!»
O Billy vai cagar.
A porta do estábulo está fechada.
A tela acima da cabine é cortada
As abelhas são atiradas para dentro
A cara dele está coberta de abelhas.
A morte vem, dolorosamente
Morreu outro miúdo.
O Mel está a passar-se!
Angela e Paul vão para o lago
Paul tenta desabotoar a camisa dela.
Ela revive uma memória distante
Irmão e irmã riem
Porque o papá é um maricas!
Meg atira Angela para o lago.
Ricky tenta ajudar, mas é parado
O Mel acha que o Ricky é o assassino.
É uma pena que a Mel esteja
Morto, Porra, Errado!
A Meg está de folga e tem um encontro com a Mel.
Ela está toda excitada e toma um duche.
Uma faca no estábulo
Vai para as suas costas, a sua carne está rasgada
O sangue dela corre pelo ralo.
O Eddie leva os rapazes a acampar junto ao lago.
Angela diz a Paul para encontrá-la no social.
Alguns dos rapazes querem voltar para o acampamento.
Eddie pega nas crianças e deixa os outros em paz
O Mel anda à procura da Meg.
A Judy está na Cabana A curtir com o Mike.
Mel encontra Meg, morta no chuveiro
Ele enlouquece e procura o Ricky.
Judy está enrolando seu cabelo com um ferro
Alguém entra e dá-lhe um murro na cara.
O ferro está quente, a rata dela está molhada
Almofada na cara dela, ela está fodida até à morte!
O Eddie volta para o acampamento e encontra os miúdos.
Mutilado e cortado, rasgado e morto
O Mel encontra o Ricky e bate-lhe.
Então uma flecha é disparada pelo pescoço.
O Paul e a Angela estão na frente da água.
A Angela diz-lhe para lhe tirar a roupa.
Encontraram o Ricky, espancaram - no, mas ainda estão vivos.
Ronny e Susie vão procurar a Angela.
Ronny ouve cantar perto
Angela está sentada no chão.
Ela lembra-se do passado
A tia Martha obrigou-o a ser uma rapariga."
A Angela é mesmo o Peter.
A cabeça decepada do Paul no colo dela.
"Ela" levanta-se e começa a rosnar.
Eles não podem acreditar!
"Meu Deus, ela é um rapaz!»