Frightened Rabbit — The Wreck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wreck" de Frightened Rabbit.
Letra
Come out from under our covers
put on your clothes
we’re both sinking tonight
wherever it goes
After somebody hammers
emergency glass
sing in key with the sirens
yer so bad
As the saltwater gushes
into our ship’s holes
don’t you dare jump without me
I’m not good on my own
You’re not leaving this wreck
We’re both going down with it There is peace beyond trouble
and I’m desperate to meet you
below the blue surface
in a quiet reprieve
We’re too poor to be precious
so cut off your nose and
come dying with me darling
The bed of the ocean’s
Great tank of disaster
it wrecks who it pleases
the swell pulls me under
come under with me You’re not leaving this wreck
We’re both going down with it You’re not leaving this wreck
I’ve got pills in my pocket
Tradução da letra
Sai de debaixo dos nossos cobertores
veste-te.
estamos os dois a afundar-nos esta noite.
onde quer que vá
Depois de alguém martelar
vidro de emergência
canta em tom com as sirenes
és tão mau.
Como as gotas de água salgada
para os buracos da nossa nave
não te atrevas a saltar sem mim.
Não sou boa sozinha.
Não vais deixar este destroço.
Vamos os dois ao fundo com ele. há paz além de problemas.
e estou desesperado para te conhecer.
abaixo da superfície azul
num alívio tranquilo
Somos pobres demais para sermos preciosos
então corta o teu nariz e
vem morrer comigo, querida.
A cama do oceano
Grande tanque de desastre
destrói quem Lhe apraz.
a ondulação puxa-me para baixo
vem comigo. não vais deixar este destroço.
Vamos os dois ao fundo com isto. não vais deixar este destroço.
Tenho comprimidos no bolso.