Frightened Rabbit — Skip the Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skip the Youth" de Frightened Rabbit.
Letra
I’ve been digging that hole tonight
On my knees beneath the moon
All I need is a place to lie
Guess a grave will have to do Won’t you give me two minutes please?
Just let me cover my eyes
All the hammer and scrape has been chipping away
At the luster of life
So I (move, move)
I would but I am so tired
(Move, move) If I can’t shake myself
I can’t dance with you
Though my body is far from old
I’m bound to useless youth
And I can’t fake a fist to throw
Through the crust of the Earth
If you find me, don’t wake me I can’t be shaken awake
If you don’t stare at the dark
If you never feel bleak
Life starts to lose its taste
So I (move, move)
I would but I am so tired
(Move, move) If I can’t shake myself
I can’t dance with you
(I hear the drums)
The worn-out beat of a tired heart
(You are young)
If this is the prime of life I wish I could skip
The blasted youth
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Tradução da letra
Estive a cavar esse buraco esta noite.
De joelhos sob a lua
Tudo o que preciso é de um lugar para me deitar
Acho que uma sepultura terá de servir, não me dás dois minutos, por favor?
Deixa-me tapar os olhos
Todo o martelo e sucata tem estado a partir
No brilho da vida
Então eu (mover, mover)
Eu faria, mas estou tão cansada.
Se não me consigo mexer
Não posso dançar contigo
Embora o meu corpo esteja longe de ser velho
Estou destinado a jovens inúteis.
E não posso fingir um punho para atirar
Através da crosta da Terra
Se me encontrares, não me acordes não posso ser abalado acordado
Se não olhares para o escuro
Se nunca te sentires desolada
A vida começa a perder o gosto
Então eu (mover, mover)
Eu faria, mas estou tão cansada.
Se não me consigo mexer
Não posso dançar contigo
(I hear the drums)
A batida desgastada de um coração cansado
(Você é jovem)
Se este é o auge da vida, gostava de poder saltar.
A maldita juventude
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.
Pular a juventude, está me envelhecendo muito rápido
Salta a juventude, está a envelhecer-me demasiado.