Frightened Rabbit — Old Old Fashioned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Old Fashioned" de Frightened Rabbit.
Letra
I’ll turn off the TV
It’s killing us we never speak
There’s a radio in the corner
It’s dying to make us see
So give me soft, soft static
With a human voice underneath
And we can both get old fashioned
Put the brakes on these fast, fast wheels
Oh let’s get old fashioned
Back to how things used to be If I get old, old fashioned
Would you get old, old fashioned with me?
Put the wall clock in the top drawer
Turn off the lights so we can see
We will waltz across the carpet
So give me the soft, soft static
Of the open fire and the shuffle of our feet
We can both get old fashioned
Do it like they did in '43
Oh let’s get old fashioned
Back to how things used to be If I get old, old fashioned
Would you get old, old fashioned with me?
So give me soft, soft static
We won’t need no electricity
If we both get old fashioned
We won’t have to rely on our memories
Oh let’s get old fashioned
Back to how things used to be If I get old, old fashioned
Would you get old, old fashioned with me?
Tradução da letra
Vou desligar a televisão.
Está a matar-nos. nunca falamos.
Há um rádio no canto.
Está a morrer para nos fazer ver
Então dá-me estática suave e suave
Com uma voz humana por baixo
E ambos podemos ficar antiquados
Trave estas rodas rápidas
Vamos ficar antiquados.
De volta a como as coisas costumavam ser Se eu ficasse velho, antiquado
Podes ficar à moda antiga comigo?
Põe o relógio de parede na gaveta de cima.
Apaga as luzes para que possamos ver
Vamos dançar a valsa no tapete
Então dá-me a estática suave e suave
Do fogo aberto e da confusão dos nossos pés
Podemos ficar os dois antiquados.
Faz como fizeram em 43.
Vamos ficar antiquados.
De volta a como as coisas costumavam ser Se eu ficasse velho, antiquado
Podes ficar à moda antiga comigo?
Então dá-me estática suave e suave
Não vamos precisar de electricidade.
Se ambos nos tornarmos antiquados
Não teremos de confiar nas nossas memórias.
Vamos ficar antiquados.
De volta a como as coisas costumavam ser Se eu ficasse velho, antiquado
Podes ficar à moda antiga comigo?