Frightened Rabbit — Nitrous Gas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nitrous Gas" de Frightened Rabbit.
Letra
Shut down the gospel singers and turn up the old heart-breakers
I’m dying to tell you that I’m dying here
Throw up the sickly joy and the swell of the sweet self-loathing
I’m just dying to be unhappy again
Oh, love won’t grow
Oh, it will build my home
And if happiness won’t come to me Hand me the nitrous gas
Leave the acute warm heartedness
Go where the joyless bastard is He’s dying to bring you down with him
Suck in the bright red major key
Spit out the blue minor misery
I’m dying to bring you down with me Ooohhh oh oh, ooohhh oh oh, ooohhh oh oh…
And if happiness won’t come to me Hand me the nitrous gas
You can keep all of your oxygen
Hand me the nitrous gas
And if happiness won’t live with me Think I can live with that
You can keep all of your oxygen
Hand me the nitrous gas
Tradução da letra
Desliguem os cantores gospel e ponham os velhos batedores de coração
Estou mortinho por te dizer que estou a morrer aqui.
Vomita a alegria doentia e a ondulação da doce auto-aversão
Estou mortinho por ser infeliz outra vez.
Oh, O amor não vai crescer
Oh, vai construir a minha casa
E se a felicidade não vier até mim Dá-me o gás nitroso
Deixe o agudo coração quente
Vai para onde o bastardo sem alegria está morto por te trazer para baixo com ele.
Chupa a chave vermelha brilhante
Cospe a tristeza azul menor
Estou mortinho por te levar comigo Ooohhh oh, ooohhh oh, ooohhh oh, ooohhh oh oh oh…
E se a felicidade não vier até mim Dá-me o gás nitroso
Podes ficar com todo o teu oxigénio.
Passa-me o gás nitroso.
E se a felicidade não viver comigo acho que posso viver com isso
Podes ficar com todo o teu oxigénio.
Passa-me o gás nitroso.